Vertaling van "magnette va chercher 250 millions " (Frans → Nederlands) :

Le ministre attire l'attention des membres de la commission sur le fait qu'il est le seul membre du gouvernement à avoir été chercher 250 millions d'euros dans une entreprise belge dont les capitaux sont principalement détenus à l'étranger.
De minister vestigt de aandacht van de commissieleden op het feit dat hij het enige regeringslid is dat 250 miljoen euro is gaan zoeken in een Belgische onderneming waarvan het kapitaal hoofdzakelijk in het buitenland is gevestigd.

En attendant, M. Magnette va chercher 250 millions.
Intussen gaat de heer Magnette op zoek naar 250 miljoen.

Dans le dossier énergétique, nous entendons, d'une part, M. Magnette, en charge de l'Énergie, qui essaie désespérément de faire cracher au bassinet GDF SUEZ pour 250 millions et, d'autre part, M. Van Quickenborne qui voudrait réclamer 750 millions et parle de défaut de concurrence.
In het energiedossier horen we enerzijds de heer Magnette, bevoegd voor energie, die wanhopig probeert GDF SUEZ 250 miljoen te doen ophoesten, en anderzijds de heer Van Quickenborne die 750 miljoen eist en spreekt over concurrentievervalsing.

La nouvelle coalition reste totalement dans le vague mais nous savons qu'on a envoyé M. Magnette mendier 250 millions auprès de SUEZ.
De nieuwe coalitie blijft hierover heel vaag, maar we weten dat de heer Magnette werd uitgestuurd om op zoek te gaan naar 250 miljoen bij SUEZ.

- Discussion 2009/2010-0 Art. 163 à 171 : Captation de la rente nucléaire.- Contribution de répartition d'un montant de 250 millions d'euros à charge des exploitants nucléaires.- Amortissement accéléré des centrales nucléaires.- Energie renouvelables et compétences régionales.- Fonds pour la promotion et le soutien de la production d'électricité à partir de sources d'énergie renouvelables.- Société coopérative de droit privé.- Protocole de coopération plutôt qu'un accord de coopération 52K2278012 Ministre Paul Magnette ,PS - Page(s) : 8,9,15-18,21-27 Peter Logghe ,VB - Page(s) : 9,10,18 David Clarinval ,MR - Page(s) : 10,11,20,26 Katrien Partyka ,CD&V - Page(s) : 11,21,26 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!
- Bespreking 2009/2010-0 Art. 163 tot 171 : Inning van de nucleaire rente.- Repartitiebijdrage ten belope van 250 miljoen euro ingesteld ten laste van de nucleaire exploitanten.- Versnelde afschrijving van de kerncentrales.- Energiebronnen en gewestbevoegdheden.- Fonds voor de bevordering en de ondersteuning van de productie van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen.- Privaatrechtelijke coöperatieve vennootschap.- Samenwerkingsprotocol i.p.v. een samenwerkingsakkoord 52K2278012 Minister Paul Magnette ,PS - Blz : 8,9,15-18,21-27 Peter Logghe ,VB - Blz : 9,10,18 David Clarinval ,MR - Blz : 10,11,20,26 Katrien Partyka ,CD&V - Blz : 11,21,26 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!