Vertaling van "mahoux a opportunément " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

la Commission assure les liaisons opportunes avec...
de Commissie onderhoudt de wenselijk geachte betrekkingen met...

installer des équipements en temps opportun
materiaal tijdig installeren | materiaal tijdig opzetten | materiaal tijdig opstellen | uitrusting tijdig opzetten

installer des accessoires en temps opportun
rekwisieten tijdig opstellen | rekwisieten tijdig opzetten

en temps opportun | en temps utile
te zijner tijd | tijdig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Mahoux estime qu'à ce stade de la procédure législative il n'est pas opportun de demander l'avis du Conseil d'État.
De heer Mahoux meent dat het in dit stadium van de wetgevingsprocedure niet opportuun is het advies van de Raad van State te vragen.

M. Mahoux suggère de laisser le texte en l'état même s'il reconnaît que la modification d'un arrêté royal par une loi n'est pas forcément la voie la plus opportune.
De heer Mahoux stelt voor de tekst niet te wijzigen, ook al geeft hij toe dat de wijziging van een koninklijk besluit bij een wet niet noodzakelijk de meest aangewezen weg is.

M. Mahoux pense qu'il n'est pas opportun de faire référence dans la loi à la déontologie.
De heer Mahoux vindt niet dat in de wet naar de deontologie moet worden verwezen.

Or, le Parlement flamand estime que les amendements nº 1 et 7 de M. Mahoux et consorts, qui ont été adoptés par la commission de la Justice du Sénat, ne sont ni opportuns ni souhaitables et qu'ils sont contraires aux intérêts de la Communauté flamande et de la Région flamande.
Welnu, het Vlaams Parlement is van oordeel dat de door de commissie voor de Justitie van de Senaat aangenomen amendementen nrs. 1 en 7 van de heer Mahoux c.s. inopportuun zijn, niet wenselijk en in strijd met de belangen van de Vlaamse Gemeenschap en het Vlaamse Gewest.

M. Mahoux a opportunément souligné l'importance, pour notre pays, d'être parmi les trente premiers à ratifier la convention, de sorte que nous pourrons contribuer à son entrée en vigueur.
Collega Mahoux heeft terecht benadrukt dat het van belang is dat ons land bij de dertig eerste landen is die het verdrag ratificeren, zodat we kunnen bijdragen tot de inwerkingtreding.