Traduction de «mahoux aimerait » (Français → Néerlandais) :

M. Mahoux aimerait surtout qu'on lui confirme que les règles générales de la procédure pénale et de l'instruction seront également garanties dans le cadre de la nouvelle procédure d'enquête spéciale.
De heer Mahoux wil vooral verzekerd worden over het feit dat de algemene regels van strafprocedure en onderzoek ook bij de nieuwe en bijzondere onderzoeksprocedure worden gewaarborgd.

M. Mahoux aimerait connaître l'avis du ministre sur l'article 14 du projet, qui concerne le refus par les prestataires de services d'exécuter la mission pour laquelle ils ont été requis.
De heer Mahoux wenst te weten wat de minister denkt over het ontworpen artikel 14 betreffende de weigering van dienstverlenende personen om gevolg te geven aan de opdracht waarvoor zij gevorderd zijn.

M. Mahoux aimerait savoir quel sera le contenu de l'enquête sociale, et ce qu'elle va chercher à déterminer.
De heer Mahoux wil weten wat de inhoud van het maatschappelijk onderzoek zal zijn en wat het moet proberen te achterhalen.

M. Mahoux aimerait obtenir des précisions à propos de la nomination des directeurs.
De heer Mahoux wenst verduidelijking over de benoeming van de directeurs.

Enfin, M. Mahoux aimerait savoir quelle approche le groupe de travail technique compte adopter à l'égard des patients hémophiles.
Ten slotte informeert de heer Mahoux hoe de technische werkgroep wenst om te gaan met hemofiliepatiënten.