Vertaling van "mahoux demande aussi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

examiner une demande aussi favorablement que possible
een aanvraag zo welwillend mogelijk bestuderen

traiter les demandes d'une manière aussi diligente que possible
aanvragen zo snel mogelijk behandelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Mahoux demande aussi quelle est la valeur ajoutée de l'article 433bis/1 proposé par rapport à l'article 433 existant.
De heer Mahoux wenst ook te weten wat het voorgestelde artikel 433bis/1 precies betekent aan toegevoegde waarde ten opzichte van het bestaande artikel 433.

Enfin, M. Mahoux demande, lui aussi, des précisions quant au contenu de la loi de fusion en préparation.
Ook de heer Mahoux vraagt tot slot nadere uitleg met betrekking tot de inhoud van de in voorbereiding zijnde fusiewet.

M. Mahoux demande que la commission entende aussi des personnes hors du secteur concernant la crise financière.
De heer Mahoux vraagt de commissie ook personen van buiten de sector over de financiële crisis te horen.

M. Mahoux demande également des précisions sur les termes d'extrémisme ou de radicalisme que l'on trouve non seulement aujourd'hui dans l'exposé du responsable de l'OCAM, mais aussi dans des écrits.
Ook de heer Mahoux vraagt meer informatie over de woorden extremisme en radicalisme, die we vandaag niet alleen in de uiteenzetting van de leidinggevende van het OCAD terugvinden, maar ook in geschriften.