Vertaling van "mahoux demande pourquoi " (Frans → Nederlands) :

M. Mahoux demande pourquoi prévoir que les parties doivent introduire une demande motivée pour recourir à la procédure en débats succincts.
De heer Mahoux vraagt waarom er bepaald wordt dat de partijen een gemotiveerd verzoek moeten indienen om te kunnen gebruikmaken van de procedure met korte debatten.

M. Mahoux demande pourquoi il n'est plus prévu que la demande écrite adressée par les services à un opérateur postal ou à un opérateur de réseau soit motivée.
De heer Mahoux vraagt waarom niet is bepaald dat de schriftelijke vraag van de diensten aan een post- of netwerkoperator met redenen omkleed moet zijn.

M. Mahoux demande pourquoi la compétence territoriale prévue dans ces amendements diffère de celle prévue aux amendements nº 53, 54 et 57.
De heer Mahoux vraagt waarom de territoriale bevoegdheid in deze amendementen anders wordt bepaald dan in de amendementen nrs. 53, 54 en 57.

M. Mahoux demande pourquoi ne pas ajouter cet élément de dissimulation dans l'article 433, qui est parfaitement libellé
De heer Mahoux vraagt waarom dit element van verzwijging niet wordt toegevoegd aan artikel 433, dat perfect is opgesteld.