Traduction de «mahoux déclare avoir » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

avoirs du pays déclarant vis-à-vis de l'étranger
vorderingen van het desbetreffende land op het buitenland

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Mahoux déclare avoir reçu de l'ABB des propositions d'amendements.
De heer Mahoux stelt voorstellen van amendering te hebben ontvangen vanwege de BVB.

M. Mahoux déclare qu'il est possible que certains abus aient pu avoir lieu de la part de victimes, qui ont donné une interprétation assez large aux possibilités offertes par la loi belge.
De heer Mahoux verklaart dat het best mogelijk is dat bepaalde slachtoffers deze wet hebben misbruikt door de geboden mogelijkheden ruim te interpreteren.

M. Mahoux déclare que la réponse de la ministre doit porter sur le point de savoir s'il continue à être interdit d'interroger un opérateur de télécommunications sur les contacts téléphoniques que peut avoir un journaliste.
De heer Mahoux verklaart dat het antwoord van de minister moet slaan op de vraag of het nog steeds verboden is om een operator van een telecommunicatienetwerk te ondervragen over de telefonische contacten die een journalist zou hebben gehad.

MM. Monfils et Mahoux déclarent ne pas avoir d'objection à cette modification.
De heren Monfils en Mahoux verklaren hiertegen geen bezwaar te hebben.