Vertaling van "mahoux entend " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

boucle à induction magnétique | boucle magnétique | boucle pour mal-entendants
inductielus voor slechthorenden

les Etats membres entendent contribuer à la réduction des barrières douanières
de Lid-Staten beogen een bijdrage tot de verlaging van de tariefmuren te leveren

entendant confirmer la solidarité qui lie l'Europe et les pays d'outre-mer
wensende,de verbondenheid van Europa met de landen overzee te bevestigen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quel que soit le contenu des différentes propositions de déclaration de révision de la Constitution qui ont été déposées, M. Mahoux entend adopter une attitude politique générale à l'égard du projet de déclaration de révision de la Constitution qui a été déposé par le gouvernement.
De heer Mahoux wenst, ongeacht de inhoud van de verschillende voorstellen van verklaring tot herziening van de Grondwet die werden ingediend, een algemene politieke houding aan te nemen ten aanzien van het ontwerp van verklaring tot herziening van de Grondwet dat door de regering werd ingediend.

Par son abstention, M. Mahoux entend attirer l'attention sur cette exclusion qu'il juge arbitraire.
Met zijn onthouding wil de heer Mahoux de aandacht vestigen op die in zijn ogen arbitraire uitsluiting.

M. Coveliers estime que si M. Mahoux entend par « lobbying » le fait pour les parlementaires d'être approchés en vue du dépôt de certains textes et amendements, il s'agit là d'une manière d'agir parfaitement légale.
De heer Coveliers meent dat wanneer de heer Mahoux met « lobbyen » bedoelt dat parlementsleden benaderd worden om bepaalde teksten en amendementen in te dienen, het om een volkomen wettelijke handelswijze gaat.