Traduction de «mahoux et ahmed » (Français → Néerlandais) :

(Déposée par MM. Philippe Mahoux et Ahmed Laaouej)
(Ingediend door de heren Philippe Mahoux en Ahmed Laaouej)

Proposition de loi visant à instaurer la prise en considération des aspects environnementaux dans les comptes annuels et rapports de gestion des sociétés : inscription comptable, évaluation et publication d'informations (de MM. Philippe Mahoux et Ahmed Laaouej ; Doc. 5-232/1).
Wetsvoorstel betreffende de verantwoording, waardering en vermelding van milieuaangelegenheden in de jaarrekeningen en jaarverslagen van ondernemingen (van de heren Philippe Mahoux en Ahmed Laaouej; Stuk 5-232/1).

Proposition de résolution visant à faire intégrer des normes socialement responsables dans les politiques d'investissement du gouvernement (de MM. Philippe Mahoux et Ahmed Laaouej ; Doc. 5-229/1).
Voorstel van resolutie om in het investeringsbeleid van de regering maatschappelijk verantwoorde normen op te nemen (van de heren Philippe Mahoux en Ahmed Laaouej; Stuk 5-229/1).

membres effectifs : M. Philippe Mahoux, M. Ahmed Laaouej ;
effectieve leden: de heer Philippe Mahoux de heer Ahmed Laaouej;

Proposition de loi visant à favoriser la transparence des établissements de crédit et financiers concernant les activités de leurs filiales (de MM. Philippe Mahoux et Ahmed Laaouej ; Doc. 5-2145/1).
Wetsvoorstel met het oog op het bevorderen van de transparantie bij de kredietinstellingen en de financiële instellingen wat de activiteiten van hun dochterondernemingen betreft (van de heren Philippe Mahoux en Ahmed Laaouej; Stuk 5-2145/1).