Vertaling van "mahoux insiste pour " (Frans → Nederlands) :

M. Mahoux insiste pour qu'on examine la conformité du texte avec la Convention du Conseil de l'Europe sur les droits de l'homme et la biomédecine.
De heer Mahoux dringt erop aan dat men onderzoekt of de tekst conform het Verdrag van de Raad van Europa inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde is.

M. Mahoux insiste pour que des mesures soient prises afin d'informer systématiquement les parlementaires du contenu de ces rapports.
De heer Mahoux dringt erop aan dat er maatregelen worden genomen om de parlementsleden systematisch te informeren over de inhoud van die rapporten.

M. Mahoux insiste pour que des données statistiques précises soient disponibles pour mieux évaluer les conséquences de la nouvelle règle de compétence territoriale sur la répartition du contentieux du roulage.
De heer Mahoux benadrukt dat er nood is aan nauwkeurige statistische gegevens om de impact te meten van de nieuwe territoriale bevoegdheidsregels op de verdeling van de verkeersgeschillen.

Le sénateur Mahoux insiste à nouveau sur le fait que le point 4. concerne des mutilations génitales « intentionnelles », ce qui pourrait quand même impliquer certaines restrictions.
Senator Mahoux wijst nogmaals op het feit dat punt 4 « intentionele » genitale verminkingen betreft, wat toch enige restrictie zou kunnen inhouden.