Traduction de «mahoux ne voit » (Français → Néerlandais) :

M. Mahoux ne voit pas bien comment on peut faire en sorte qu'un même donneur ne donne pas ses gamètes dans plusieurs centres différents sans lever l'anonymat de l'intéressé.
De heer Mahoux ziet niet goed in hoe men kan verhinderen dat eenzelfde donor in verschillende centra zijn gameten schenkt, zonder dat men de anonimiteit van de betrokkene opheft.

M. Mahoux ne voit cependant aucune objection à une meilleure formulation du texte néerlandais.
Hij heeft evenwel geen bezwaar tegen een betere formulering van de Nederlandse tekst.

Il est évidemment possible d'aborder ce type de situation de manière théorique mais, d'un plan pratique, M. Mahoux ne voit pas comment un médecin pourrait pratiquer une euthanasie à l'encontre de la volonté des parents.
Het is natuurlijk mogelijk dergelijke situatie theoretisch te bespreken, maar praktisch gezien ziet de heer Mahoux niet in hoe een arts euthanasie kan toepassen tegen de wil van de ouders in.