À la suite de cette audition, MM. Alain Destexhe et Philippe Mahoux ont déposé, le 31 mars 2006, une proposition de résolution « relative à l'étude menée par le CEGES, intitulée: « Les autorités belges, la persécution et la déportation des Juifs » (8) ».
Naar aanleiding daarvan dienden de senatoren Destexhe en Mahoux op 31 maart 2006 een voorstel van resolutie in « betreffende de studie gemaakt door het SOMA : « De Belgische overheden en de Jodenvervolging en -deportatie » (8) ».