Traduction de «mahoux partage l'opinion » (Français → Néerlandais) :

M. Mahoux partage l'opinion des rapporteurs qu'il faut éviter, à ce stade, de dresser un catalogue de tous les points qui méritent l'attention.
De heer Mahoux deelt de mening van de rapporteurs dat het opstellen van een catalogus van aandachtspunten in dit stadium best wordt vermeden.

M. Mahoux partage l'opinion du préopinant.
De heer Mahoux is het eens met voorgaande spreekster.

Sur la question relative à la possibilité pour les mineurs d'être entendus, M. Mahoux souligne que les avocats, particulièrement ceux qui se destinent ou sont spécialisés en droit de la jeunesse, ne partagent pas l'opinion exprimée par Mme Cabay.
Met betrekking tot de mogelijkheid voor minderjarigen om gehoord te worden, benadrukt de heer Mahoux dat advocaten, in het bijzonder zij die gespecialiseerd zijn in jeugdrecht, het niet eens zijn met mevrouw Cabay.

MM. Vankrunkelsven, Mahoux et Roelants du Vivier partagent cette opinion.
De heren Vankrunkelsven, Mahoux en Roelants du Vivier sluiten zich aan bij deze opvatting.

Mme Khattabi partage l'opinion de M.Mahoux quant au caractère vague de l'article 404 du Code judiciaire; raison pour laquelle elle souligne avoir déposé un amendement visant à donner une base légale à un Code de déontologie.
Mevrouw Khattabi deelt de mening van de heer Mahoux over de vaagheid van artikel 404 van het Gerechtelijk Wetboek en om die reden heeft ze een amendement ingediend om aan een Deontologische Code een wettelijke grondslag te verlenen.