Traduction de «mahoux prend » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

le droit à la pension naît à compter du | le droit à la pension prend effet à compter du | le droit à la pension prend naissance au moment où
het recht op pensioen gaat in op | het recht op pensioen ontstaat op

la Commission prend toutes initiatives utiles
de Commissie neemt alle initiatieven dienstig om ...

l'Assemblée prend acte des résultats proclamés officiellement par les Etat Membres
de Vergadering neemt nota van de officieel door de lidstaten bekendgemaakte uitslagen

opalescent | qui prend la couleur de l'opale
opalescent | bijna doorschijnend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Mahoux prend note de la distinction qui est faite entre délit initial, blanchiment et recel.
De heer Mahoux neemt nota van het onderscheid tussen basismisdrijf, witwassen en helen.

M. Mahoux prend acte des déclarations de la ministre concernant la notion de couple.
De heer Mahoux neemt akte van de verklaringen van de minister betreffende het begrip « paar ».

M. Mahoux prend note de l'intention du ministre de résoudre les problèmes qui viennent d'être évoqués.
De heer Mahoux neemt er akte van dat de minister de zopas aangehaalde problemen wil oplossen.

M. Mahoux prend acte du fait que le droit européen ne rend pas impossible toute forme de barémisation des honoraires d'avocats.
De heer Mahoux noteert dat het Europees recht een tarifering van advocatenhonoraria niet volledig onmogelijk maakt.