[2] Le préconstituant (45) a déclaré le 10 avril 2003 qu'il y a lieu « de réviser (...) l'article 23 de la Constitution en vue d'inscrire dans la Constitution le droit du citoyen à un service universel en matière de poste, de communication et de mobilité (46) » La proposition de M. Mahoux rejoint cette proposition du préconstituant visant à modifier l'article 23.
[2] De preconstituante (45) verklaarde op 10 april 2003 dat er « reden is tot herziening (...) van artikel 23 van de Grondwet, om een lid toe te voegen betreffende het recht van de burger op een universele dienstverlening inzake post, communicatie en mobiliteit» (46) Het voorstel van de heer Mahoux sluit aan bij dit voorstel van de preconstituante tot wijziging van artikel 23.
