Traduction de «mahoux remarque » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

amer remarquable
duidelijk kenbaar voorwerp | opvallend voorwerp

accepter les remarques sur sa performance artistique
kritiek op artistieke prestaties aanvaarden | kritiek op artistieke prestaties accepteren | feedback op artistieke prestaties aanvaarden | feedback op artistieke prestaties accepteren

donner un retour d'information à des enseignants | faire part de remarques à des enseignants
feedback aan leerkrachten geven

point remarquable
karakteristiek punt van een kromme

site d'orchidées remarquables
soortenrijk orchideeëngrasland

site remarquable
merkwaardig landschap

remarque préliminaire
opmerking vooraf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Mahoux remarque que le texte ne prévoit pas que le gouverneur doit se prononcer dans un certain délai sur la demande de détention d'une arme à feu.
De heer Mahoux merkt op dat de tekst niet bepaalt dat de gouverneur zich binnen een bepaalde termijn moet uitspreken over de aanvraag tot het voorhanden hebben van een vuurwapen.

M. Mahoux remarque que la fin de la législature est proche.
De heer Mahoux wijst erop dat het einde van de zittingsperiode nadert.

M. Mahoux remarque qu'il est arrivé que certaines règles ne soient pas respectées, y compris au Sénat.
De heer Mahoux merkt op dat de regels niet altijd werden nageleefd, ook in de Senaat.

M. Mahoux remarque qu'on pourrait considérer que l'exercice de l'art de guérir relève uniquement de ceux qui le pratiquent.
De heer Mahoux wijst erop dat kan worden gesteld dat de uitoefening van de geneeskunst voorbehouden is aan de beoefenaars ervan.

M. Philippe Mahoux remarque que l'article 67 de la Constitution est ouvert à révision et que le constituant n'est pas lié par les motifs invoqués dans la déclaration de révision.
De heer Philippe Mahoux merkt op dat artikel 67 van de Grondwet voor herziening vatbaar is en dat de grondwetgever niet gebonden is aan de redenen die de verklaring tot herziening vermeldt.