Traduction de «mahoux signale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

écart entre signal et bruit | rapport S/B | rapport signal à bruit | rapport signal sur bruit | rapport signal/bruit | rapport signal-bruit
signaal-ruisverhouding

signal de télévision | signal de vision | signal d'image | signal d'image à radiofréquence | signal H.F.modulé
beeldsignaal | hoogfrequent beeldsignaal | R.F.-beeldsignaal | televisiesignaal | videosignaal

administrer des dossiers de signalement des incidents | gérer des fiches de signalement des incidents | administrer des fiches de signalement des incidents | gérer les dossiers de signalement des incidents
gemelde incidenten en de wijze van afhandeling registeren | zich bezich houden met incidentenrapportage | een incidentenrapportage bijhouden | incidentenregister bijhouden

signal accoustique accompagné d'un signal lumineux synchronisé | signal phonique accompagné d'un signal lumineux synchronisé
geluidsignaal met gelijktijdig lichtsein

signaler les cues à des annonceurs | signaler les débuts de morceau à des annonceurs
signalen geven aan omroepers

installer des répéteurs sans-fil | installer un répéteur de signal | installer des répéteurs de signal | installer un prolongateur de portée
signaal versterken | versterkers installeren | signaalherhalers plaatsen | signaalversterkers installeren

signal annonçant le signal B1 à la distance approximativement indiquée
verkeersbord dat het verkeersbord B1 aankondigt op de bij benadering aangeduide afstand

liste de signalement nationale (1) | liste nationale de signalement (2)
nationale signaleringslijst

bulletin de signalement
beoordelingsstaat

signal routier
verkeersbord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Mahoux signale que comme le matériel génétique se trouve dans le noyau, il n'y a plus de matériel génétique dans l'ovule énucléé.
De heer Mahoux wijst erop dat, vermits het genetisch materiaal in de kern zit, er zich geen genetisch materiaal meer bevindt in die eicel waaruit men de kern heeft genomen.

M. Mahoux signale que ni le Comité consultatif de bioéthique, ni le Conseil d'État n'ont formulé d'observation concernant cette procédure.
De heer Mahoux wijst erop dat het Raadgevend Comité voor bio-ethiek noch de Raad van State een opmerking hebben gemaakt over deze procedure.

M. Mahoux signale que le texte de l'amendement nº 123 (doc. Sénat, nº 4-1053/6) traduit une demande émanant du Comité permanent R lui-même.
De heer Mahoux wijst erop dat de tekst van amendement nr. 123 (stuk Senaat, nr. 4-1053/6) een vertaling is van een verzoek van het Vast Comité I zelf.

En outre, M. Mahoux signale que les interlocuteurs de l'UIP sont les parlements eux-mêmes et il appelle l'Autorité palestinienne à participer aux discussions et à répondre aux questions de l'UIP.
Daarnaast merkt de heer Mahoux op dat de gesprekspartners van de IPU de parlementen zelf zijn en roept de Palestijnse Autoriteit op om deel te nemen aan die gesprekken en de vragen van de IPU te beantwoorden.

M. Mahoux signale que la Belgique défend le principe de l'exception culturelle depuis 1993 et que ce principe revêt un caractère fondamental.
De heer Mahoux zegt dat België het principe van de culturele uitzondering verdedigt sedert 1993 en dat het om een fundamenteel beginsel gaat.