Vertaling van "mai 2009 islamistes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

directive carte bleue européenne | directive 2009/50/CE du Conseil du 25 mai 2009 établissant les conditions d'entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers aux fins d'un emploi hautement qualifié | directive carte bleue
Richtlijn 2009/50/EG van de Raad van 25 mei 2009 betreffende de voorwaarden voor toegang en verblijf van onderdanen van derde landen met het oog op een hooggekwalificeerde baan | richtlijn inzake de Europese blauwe kaart

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis le 7 mai 2009, islamistes radicaux et forces gouvernementales s'opposent à Mogadiscio.
Sinds 7 mei 2009 voeren radicale moslims en regeringstroepen strijd in Mogadishu.

Mais ces négociations ont été interrompues lors de l'opération israélienne " Plomb durci" (décembre 2008-janvier 2009) dans la bande de Gaza, contrôlée par les islamistes du Hamas, destinée à stopper les rockets sur le territoire israélien.
Die onderhandelingen werden echter afgebroken door de Israëlische operatie Cast Lead (december 2008 - januari 2009) in de Gazastrook, die controleerd wordt door de islamitische verzetsbeweging Hamas.

3. Craint-on une extension/exportation de ce terrorisme islamiste vers les pays voisins du Daguestan dont l'Azerbaïdjan et la Géorgie qui ont rejoint le Partenariat oriental lancé par l'Union européenne en mai 2009?
3. Is men niet bang dat dit islamistische terrorisme zich zal uitbreiden of zal overslaan naar de buurlanden van Dagestan, met name Azerbeidjan en Georgië, die zich aansloten bij het Oostelijk Partnerschap dat de Europese Unie in mei 2009 opstartte?