Traduction de «maiden » (Français → Néerlandais) :

- Maiden speech 2003/2004-0 P0030 11/12/2003 Annemie Roppe ,sp.a-spirit - Page(s) : 18-21 Eric Massin ,PS - Page(s) : 21-25
- Maiden speech 2003/2004-0 P0030 11/12/2003 Annemie Roppe ,sp.a-spirit - Blz : 18-21 Eric Massin ,PS - Blz : 21-25

- Maiden speech 2003/2004-0 P0035 16/12/2003 Guido De Padt ,VLD - Page(s) : 39-41 Annick Saudoyer ,PS - Page(s) : 46,47
- Maiden speech 2003/2004-0 P0035 16/12/2003 Guido De Padt ,VLD - Blz : 39-41 Annick Saudoyer ,PS - Blz : 46,47

- Maiden speech 0000/2003-1 P0008 16/07/2003 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 31-33 Catherine Fonck ,cdH - Page(s) : 36-39
- Maiden speech 0000/2003-1 P0008 16/07/2003 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 31-33 Catherine Fonck ,cdH - Blz : 36-39

- Maiden speech 0000/2003-1 P0006 15/07/2003 Geert Lambert ,sp.a-spirit - Page(s) : 7-11 Pierre-Yves Jeholet ,MR - Page(s) : 36-38 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Page(s) : 51,52 Frieda Van Themsche ,VB - Page(s) : 52-55
- Maiden speech 0000/2003-1 P0006 15/07/2003 Geert Lambert ,sp.a-spirit - Blz : 7-11 Pierre-Yves Jeholet ,MR - Blz : 36-38 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Blz : 51,52 Frieda Van Themsche ,VB - Blz : 52-55

- Maiden speech 2003/2004-0 P0036 16/12/2003 Anne-Marie Baeke ,sp.a-spirit - Page(s) : 24-27 Mohammed Boukourna ,PS - Page(s) : 48-51
- Maiden speech 2003/2004-0 P0036 16/12/2003 Anne-Marie Baeke ,sp.a-spirit - Blz : 24-27 Mohammed Boukourna ,PS - Blz : 48-51

- Mon maiden speech a en tout cas attiré l'attention ; merci beaucoup.
- Blijkbaar heeft mijn maidenspeech alleszins de aandacht aangescherpt, waarvoor dank.

- Je félicite M. Boogaerts pour son maiden speech (Applaudissements)
- Ik feliciteer de heer Boogaerts met zijn maidenspeech (Applaus)

- Je félicite M. Van Den Driessche pour son maiden speech.
- Ik feliciteer de heer Van Den Driessche met zijn maidenspeech.

- Madame la ministre, je vous présente mes félicitions à l'occasion de votre maiden speech au Sénat.
- Mevrouw de minister, ik feliciteer u met uw maidenspeech in de Senaat.

- Je vous félicite pour votre maiden speech, monsieur De Croo.
- Ik feliciteer u met uw maidenspeech, mijnheer De Croo.