Vertaling van "maillage gris " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

échelle de demi-teintes | échelle de gris | échelle des gris | gamme de gris
grijsschaal

marché gris | marché gris des capitaux
grijze markt

cuivre gris arsenical | cuivre gris arsenifère | tennantite
arseenvaalerts | tennantiet

filet de pêche [ chalut | maillage des filets ]
visnet [ maaswijdte van de netten | sleepnet | trawlnet ]

maillage vert
Groen netwerk

maladie des noyaux gris centraux sensible à la biotine et à la thiamine
biotineresponsieve basale gangliaziekte

syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-malformation de Dandy-Walker-anomalies des noyaux gris centraux-convulsions
X-gebonden intellectuele achterstand, malformatie van Dandy-Walker, basale gangliaziekte, insultensyndroom

pollen d'aulne gris
pollen van witte , grauwe of grijze els

Autres maladies dégénératives des noyaux gris centraux
overige degeneratieve ziekten van basale ganglia

marché gris
Grijze markt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- les investissements et mesures de mise en oeuvre du Maillage gris feront l'objet d'un analyse « coûts-bénéfices » où les facteurs de délai de mise en oeuvre et d'intérêts pour la collectivité seront également pris en compte au regard d'autres solutions alternatives;
- de investeringen en de maatregelen voor de implementering van het Grijze Netwerk zullen het voorwerp uitmaken van een kosten-batenanalyse, waarbij de factoren uitvoeringstermijn en belang voor de gemeenschap eveneens in overweging genomen zullen worden met het oog op andere alternatieve oplossingen;

« Maillage gris » : Poursuivre le programme de bassins d'orage Actualiser le programme d'investissement Restaurer le réseau d'égouttage
'Grijs netwerk': - het programma van de onweersbekkens voortzetten - het investeringsprogramma bijwerken - het rioleringsnetwerk herstellen

Sur ces bases, un nouveau programme pluriannuel d'investissement sera réalisé en matière de réaménagementdes cours d'eau, des étangs et des zones naturelles de débordement (" Maillage bleu" ), cohérent avec le programme " Maillage gris" et tenant compte des aspects socio-économiques.
Op basis hiervan zal er een nieuw meerjarig investeringsprogramma worden uitgewerkt op het gebied van herinrichting van de waterlopen, de vijvers en de natuurlijke overstromingsgebieden (Blauw Netwerk), dat samenhangend zal zijn met het Grijze netwerk, rekening houdend met sociaal-economische aspecten.

Sur cette base, un nouveau schéma directeur d'investissement pourra être établi, tant sur le plan du maillage gris (p. ex. ouvrage d'art de type bassins d'orage) que du maillage bleu (p. ex réaménagement de zones naturelles de débordement).
Op deze basis zal er een nieuw richtschema voor de investering kunnen worden opgesteld, zowel wat het grijze netwerk betreft (bijvoorbeeld kunstwerk zoals een onweersbekken) als wat het blauwe netwerk betreft (bijvoorbeeld herinrichtring van natuurlijke overstromingegebieden).

Objectif III : « Maillage gris » : Poursuivre et réactualiser le programme de développement/restauration d'infrastructures hydrauliques Les investissements régionaux, qu'il importe de finaliser, en matière de lutte contre les inondations se sont basés sur un plan directeur établi en 1980.
Doelstelling III - 'Grijs netwerk': het programma voor ontwikkeling/herstelling van hydraulische infrastructuren voortzetten en bijwerken De gewestelijke investeringen inzake overstromingsbestrijding, waarvan de finalisatie van belang is, zijn gebaseerd op een richtplan opgesteld in 1980.