On peut mesurer les effets particulièrement graves de l’absence de prise en compte de ce type de données avec, par exemple, la décision relative à l’interdiction des filets maillants dérivants, absolument injustifiée du point de vue environnemental, puisqu’elle concerne l’un des engins de pêche les plus sélectifs qui soit.
Als met die gegevens geen rekening wordt gehouden, kan dat immers bijzonder ernstige gevolgen hebben, zoals het besluit betreffende het verbod op het gebied van drijfnetten. Dat is uit milieuoogpunt volstrekt ongerechtvaardigd, aangezien het betrekking heeft op een van de meest selectieve vistuigen die er bestaan.
