Vertaling van "main à leurs préparatifs pour la politique de cohésion récemment modifiée " (Frans → Nederlands) :

Cette année, les OPEN DAYS auront lieu à un moment très important, puisque les régions et les villes d’Europe portent la dernière main à leurs préparatifs pour la politique de cohésion récemment modifiée de l’Union européenne pour la période 2014-2020.
De editie van dit jaar vindt plaats op een cruciaal moment, aangezien de regio's en steden van Europa de laatste hand leggen aan hun voorbereidingen met het oog op het pas hervormde EU-cohesiebeleid voor de periode 2014-2020.

Prévenir les risques pour la santé afin de maintenir une main-d’œuvre compétitive et en bonne santé est un élément des orientations stratégiques de la politique de cohésion 2007-2013 récemment adoptées, en particulier dans les régions de convergence.
Het voorkómen van gezondheidsrisico’s om een gezonde en concurrerende beroepsbevolking in stand te houden, maakt deel uit van de onlangs aangenomen strategische richtsnoeren voor het cohesiebeleid 2007-2013, met name in de convergentieregio’s.