Traduction de «mainframe actuel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

programme pluriannuel (1998-2002) d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme SURE | SURE [Abbr.]
meerjarenprogramma (1998-2002) voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deeelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen | meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen | SURE-programma | SURE [Abbr.]

se tenir au courant des tendances actuelles en psychothérapie | se tenir informé des tendances actuelles en psychothérapie
op de hoogte blijven van actuele ontwikkelingen in de psychotherapie | op de hoogte blijven van actuele trends in de psychotherapie

valeur actuelle de la dette | valeur actuelle de la dette extérieure
huidige schuldenlast

SB actuellement en service | station de base actuellement en service
huidige BS

patiente actuellement enceinte
patient momenteel zwanger

actuellement non-fumeur
momenteel niet-roker

pas de problèmes ou d'incapacité actuellement
geen aktuele problemen of beperkingen

Définition: Le sujet est actuellement hypomaniaque, et a eu, dans le passé, au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif, ou mixte).
Omschrijving: De betrokkene is momenteel hypomaan en heeft ten minste één andere affectieve-episode (hypomaan, manisch, depressief of gemengd) doorgemaakt in het verleden.

Trouble affectif bipolaire, épisode actuel hypomaniaque
bipolaire affectieve stoornis, huidige episode hypomaan

interpréter des données actuelles
actuele data interpreteren | gegevens verzamelen | actuele gegevens interpreteren | gegevens interpreteren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

avant la fin du cycle de vie du mainframe actuel (autour de 2017, au plus tard 2019) de lancer une procédure de marché public où d’autres technologies pourront être proposées.
voor het einde van de levenscyclus van de huidige mainframe (rond 2017, ten laatste 2019) een open marktprocedure te lanceren waarbij andere technologieën zullen kunnen aangeboden worden.

Fin 2002, les actuelles applications mainframe auront toutes été chargées sur le nouvel environnement et le mainframe sera lui aussi mis hors service.
Eind 2002 zullen alle bestaande applicaties op het mainframe omgezet zijn naar de nieuwe omgeving en zal ook dit systeem uit productie genomen worden.

2. Il apparaît en effet, en terme de pure technologie, que les mainframes actuels auraient pu être évités.
2. Zuiver technologisch gezien had men de huidige mainframes niet hoeven aankopen, zo blijkt.

Les mainframes 7580 et H90 actuellement installés ont respectivement 10 et 6 ans.
De huidig geïnstalleerde mainframes 7580 en H90 zijn respectievelijk 10 en 6 jaar oud.

Après un telle période d'utilisation, il est nécessaire d'installer de nouvelles machines non seulement pour des raisons économiques mais également pour des motifs techniques. b) Certaines applications importantes du ministère de la Justice sont actuellement gérées par les deux mainframes: 7580 et H90 de la firme Siemens-Nixdorf.
Na een dergelijke gebruiksperiode is het nodig om nieuwe machines te installeren niet alleen om economische redenen maar ook om technische redenen. b) Sommige belangrijke programma's van het ministerie van Justitie worden tegenwoordig beheerd door twee mainframes: een 7580 en een H90 van de firma Siemens-Nixdorf.