Une démarche obligatoire de gender mainstreaming est maintenant prévue à propos de toute décision politique, de tout relevé de données statistiques mais il faut bien constater qu'à la lecture des notes de politique générale des différents ministres, la dimension genre est absente lorsqu'elle n'est pas l'objet direct de la note.
Elke politieke beslissing en elke statistische opgave moet nu aan een gendermainstreaming worden onderworpen, maar de genderdimensie is nog afwezig als ze niet het rechtstreekse doel van de nota is.
