Traduction de «maintenant bientôt deux » (Français → Néerlandais) :

Notre pays a donc élaboré une position ambitieuse, et nous collaborons étroitement avec nos collègues des autres États membres depuis maintenant bientôt deux ans.
Bijgevolg heeft ons land een ambitieuze positie uitgewerkt en werken we nu sinds bijna twee jaar nauw samen met onze collega's van de andere lidstaten.

De plus, l’un des deux bâtiments abritant les services centraux de l’ONAFTS à Bruxelles est depuis maintenant bientôt deux années, en cours de rénovation.
Bovendien is één van de twee gebouwen waarin de centrale diensten van de RKW te Brussel gehuisvest zijn, momenteel in renovatie.

Au contraire, il est essentiel que nous nous en tenions – pas maintenant, mais bientôt – aux deux stratégies de retour à la normale.
Integendeel, het is uiterst belangrijk dat we ons houden aan de ambitie om – niet nu, maar over een tijdje – over twee exitstrategieën te beschikken.