Traduction de «maintenant rapidement connaître » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

indication d'une alarme pour maintenance rapide
alarmindicatie voor spoedig onderhoud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si un Croate se fait arrêter chez nous, le juge d’instruction peut maintenant rapidement connaître les condamnations qui pèsent sur cette personne en Croatie.
Als een Kroaat in ons land wordt aangehouden, kan een onderzoeksrechter nu onmiddellijk opzoeken welke veroordelingen deze persoon heeft opgelopen in Kroatië.

Médecins Sans Frontières (MSF) et Action Nord-Sud, une organisation non gouvernementale française, ont agi rapidement pour contenir l'épidémie, mais ont maintenant besoin d'être soutenus et de trouver des fonds pour arrêter la maladie qui vient de connaitre une recrudescence.
Artsen zonder Grenzen-Spanje (MSF) en "Action Nord-Sud" (Noord-Zuid-actie), een Franse niet-gouvernementele organisatie, kwamen prompt in actie om deze epidemie binnen bepaalde perken te houden, maar zij hebben thans ondersteuning en financiering nodig om te voorkomen dat deze ziekte weer opflakkert.