Vertaling van "maintenant trop optimiste " (Frans → Nederlands) :

Cependant, les prévisions de croissance économique sur lesquelles se fonde le programme italien apparaissent maintenant trop optimistes pour ce qui est des premières années.
De prognoses voor de economische groei waarop het programma is gebaseerd, lijken thans evenwel te optimistisch voor de eerste jaren van het programma.

- le scénario macro-économique qui est à la base du programme paraît maintenant trop optimiste.
De macro-economische veronderstellingen waarop het programma is gebaseerd, lijken thans te optimistisch.