Traduction de «maison blanche était » (Français → Néerlandais) :

Nous avons reçu un compte-rendu du dialogue de Washington, dans lequel un des consultants de la Maison Blanche sur le Moyen-Orient était interrogé sur le rôle de l'UE.
We hebben een verslag van een gesprek uit Washington ontvangen waarin aan een van de adviseurs voor het Midden-Oosten van het Witte Huis werd gevraagd welke rol de EU speelt.

La Maison Blanche était intervenue en exigeant, en juin 2006, que la protection des informations stockées sur des ordinateurs portables s'effectue à l'avenir par le biais d'une double authentification et que la conservation de données sensibles sur des ordinateurs portables soit limitée à 90 jours au maximum.
Het Witte Huis greep in op de problematiek en eiste in juni 2006 dat informatie op laptops en andere mobiele apparaten in het vervolg beschermd moet worden met twee vormen van authentificatie en bepaalde dat gevoelige gegevens maximaal 90 dagen op een laptop mogen staan.