Vertaling van "maison de marcel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hôtel | hôtel particulier | maison bourgeoise | maison de maître | maison de ville | maison patricienne
herenhuis

directeur de maison des jeunes | directrice de maison des jeunes | directeur de maison des jeunes/directrice de maison des jeunes | directeur d'équipement socioculturel
directeur jeugdzorg | directrice jeugdhulpverlening | directrice opvangcentrum voor jeugdigen | manager jongerencentrum

directeur de maison de courtage | directrice de cabinet de courtage | directeur de maison de courtage/directrice de maison de courtage | directrice de maison de courtage
directeur effectenhandel | fondsenhandelaar | directeur beleggingsonderneming | hoofd effectenhandel

gardien de maison | gardien de maison/gardienne de maison | gardienne de maison
huisbewaarder | huisbewaarster

habitation continue | logements en bande | maison accolée par construction annexe | maison en bande | maison en rangée | maisons mitoyennes
rijenhuis | rijenwoning | rijtjeshuis

maison solaire active | maison solaire technologique | maison technologique
actief zonnehuis

agression à la bombe dans une maison
aanval met bom in huis

biscuit fait maison
zelfgemaakt koekje

crème de citron faite maison
zelfgemaakte lemoncurd

Définition: Trouble des conduites caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant exclusivement, ou presque exclusivement, à la maison et dans les relations avec les membres de la famille nucléaire ou les personnes habitant sous le même toit. Pour un diagnostic positif, le trouble doit répondre, par ailleurs, aux critères généraux cités sous F91.-; la présence d'une perturbation, même sévère, des relations parents-enfants n'est pas, en elle-même, suffisante pour ce diagnostic.
Omschrijving: Gedragsstoornis met dissociaal of agressief gedrag (en niet louter opstandig, uitdagend, storend gedrag), waarin het afwijkende gedrag volledig of vrijwel volledig, binnenshuis blijft en beperkt tot leden van het gezin of de huishouding. De stoornis vereist dat aan de algemene criteria van F91 is voldaan; zelfs ernstig verstoorde ouder-kind relaties zijn op zichzelf niet voldoende voor de diagnose.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Province de Liège : 35 biens - Anthisnes : chapelle Saint-Maximin; - Anthisnes : ferme d'Omalius; - Aubel : ferme de Langstraat; - Dolhain : église St-Georges à Limbourg; - Donceel : chapelle du Temple à Haneffe; - Donceel : Moulin à vent; - Geer : refuge d'Omal; - Hannut : chapelle Saint-Donat à Blehen; - Herstal : tour Pépin; - Herve : château et ferme castrale de Bolland; - Huy : Maison près la Tour; - Huy : la ferme du Domaine de Solière - Ben-Ahin; - Liège : ancien Seigneur d'Amay; - Liège : ancien hôtel de Clerx rue Saint-Paul; - Liège : église Sainte-Croix; - Liège : église Saint Jean L'Evangéliste; - Liège : orgue Le Picard; - Liège : Hôtel de Crassiers; - Liège : dépendances du château de Colonster; - Lierneux : ferme Bricheux; - Plombières : château de Streversdorp; - Seraing : château Antoine à Jemeppe-sur-Meuse; - Seraing : maison des Etrangers sur le site du Val Saint-Lambert; - Spa : Waux-Hall; - Stavelot : maison de Marcel Hastir 18, rue haute; - Stoumont : maison sise à La Gleize - Exbomont n° 46; - Trois-Ponts : « ferme située à Haute-Bodeux n° 152 » (n° 37 actuel); - Verviers : hôtel Biolley; - Verviers : chapelle Sainte-Anne; - Verviers : 33 rue de Limbourg; - Verviers : maison Lambrette; - Verviers : octroi, rue de la Grappe, 42; - Verviers : grand Théâtre; - Visé : charbonnage du Hasard; - Visé : château Saroléa.
Provincie Luik : 35 goederen - Anthisnes : kapel Saint-Maximin; - Anthisnes : hoeve van Omalius; - Aubel: hoeve van Langstraat; - Dolhain : Sint-Joriskerk in Limburg; - Donceel : kapel « du Temple » te Haneffe; - Donceel : Windmolen; - Geer : schuilplaats van Omal; - Hannuit : kapel Saint-Donat te Blehen; - Herstal : toren Pépin; - Herve : kasteel en kasteelhoeve van Bolland; - Hoei : Maison près la Tour; - Hoei : hoeve van het Domein van Solière - Ben-Ahin; - Luik : voormalige Seigneur d'Amay; - Luik : voormalige "hôtel de Clerx" rue Saint-Paul; - Luik : "Eglise Sainte-Croix"; - Luik : kerk "Saint Jean L'Evangéliste"; - Luik : orgel Le Picard; - Luik : "Hôtel de Crassiers"; - Luik : aanhorigheden van het kasteel van Colonster; - Lierneux : hoeve Bricheux; - Plombières : kasteel van Streversdorp; - Seraing : kasteel Antoine te Jemeppe-sur-Meuse; - Seraing : "maison des Etrangers" op de locatie van de Val Saint-Lambert; - Spa : Waux-Hall; - Stavelot : huis van Marcel Hastir, rue haute, 18; - Stoumont : huis gelegen in La Gleize, Exbomont, nr.46; - Trois-Ponts : hoeve gelegen in Haute-Bodeux, nr. 152 (heden nr. 37); - Verviers : hôtel Biolley; - Verviers : kapel Sainte-Anne; - Verviers : "33, rue de Limbourg"; - Verviers : huis Lambrette; - Verviers : Tolhuis, rue de la Grappe, 42; - Verviers : "Grand Théâtre"; - Wezet : "Charbonnage du Hasard"; - Wezet : kasteel Saroléa.

- Stavelot : Maison de Marcel Hastir, rue haute 18;
- Stavelot : Huis van Marcel Hastir, rue Haute 18;

- Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 31 mars 2011 approuve le plan particulier d'affectation du sol n° 60ter " Val d'Or" de la commune de Woluwe-Saint-Lambert modifiant partiellement le plan particulier d'affectation du sol n° 60, délimité par le chemin de Deux Maisons, la rue d'Attique, l'avenue Marcel Thiry, l'avenue Jean Monnet, l'avenue de Calabre, l'avenue du Yorkshire et par un tracé en intérieur d'ilot, et comportant un plan de localisation, un plan de situation existante de droit, un plan de situation existante de fait, un plan des affectations, un cahier de notes et rapports, un cahier de prescriptions littérales et un rapport sur les incidences environnementales (incluant des annexes et un résumé non technique).
- Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 31 maart 2011 wordt het bijzonder bestemmingsplan nr. 60ter " Gulledelle" van de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe tot gedeeltelijke wijziging van het bijzonder bestemmingsplan nr. 60, begrensd door de Tweehuizenweg, de Atticastraat, de Marcel Thirylaan, de Jean Monnetlaan, de Calabriëlaan, de Yorkshirelaan en door een tracé in het binnenterrein van het huizenblok dat een liggingsplan omvat, een plan van de bestaande rechtstoestand, een plan van de bestaande feitelijke toestand, een bestemmingsplan, een bundel nota's en verslagen, de geschreven stedenbouwkundige voorschriften en een milieu-effectenverslag (met bijlagen en een niet-technische samenvatting).

Mme Anne-Marcelle Vandevelde, directrice de maison de repos au C. P.A.S. de Namur;
Mevr. Anne-Marcelle Vandevelde, directrice van een rustoord bij het O.C. M.W. van Namen;

M. DEDENE Ludo Marcel (Roeselare, le 15/06/1966), infirmier en chef maison de repos à l'administration du C. P.A.S. de Roeselare.
De heer DEDENE Ludo Marcel (Roeselare, 15/06/1966), hoofdverpleegkundige rusthuis bij het OCMW-bestuur van Roeselare.

Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 juillet 2008 refuse d'approuver le projet de plan du plan particulier d'affectation du sol n° 60ter « Val d'Or » de la commune de Woluwe-Saint-Lambert (délimité par la rue d'Attique, l'avenue Marcel Thiry, l'avenue Jean Monnet, le chemin des Deux Maisons et par un espace en friche qui se prolonge jusqu'à l'avenue de la Nielle), comportant un plan de localisation, un plan de situation existante de droit, un plan de situation existante de fait, un plan des affectations, un cahier de notes et rapports, un cahier de prescriptions littérales et un rapport sur les incidences environnementales (incluant des annexes et un résumé non technique).
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, van 4 juli 2008, wordt de goedkeuring geweigerd van het ontwerpplan van het bijzonder bestemmingsplan nr. 60ter « Gulledelle » van de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe (begrensd door de Atticastraat, de Marcel Thirylaan, de Jean Monnetlaan, de Tweehuizenweg en door een onbebouwde ruimte die zich tot aan de Bolderiklaan uitstrekt) dat een liggingsplan omvat, een plan van de bestaande rechtstoestand, een plan van de bestaande feitelijke toestand, een bestemmingsplan, een bundel nota's en verslagen, de geschreven stedenbouwkundige voorschriften en een milieueffectenverslag (met bijlagen en een niet-technische samenvatting).