- Le traité établissant une constitution pour l'Europe a été signé par le premier ministre et le ministre des Affaires étrangères, en premier lieu « pour Sa Majesté le Roi des Belges » et en second lieu seulement « voor Zijne Majesteit de Koning der Belgen ».
- Het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa is ondertekend door de eerste minister en de minister van Buitenlandse Zaken in de eerste plaats `pour Sa Majesté le Roi des Belges' en pas in de tweede plaats `voor Zijne Majesteit de Koning der Belgen'.