Traduction de «majeures du monde étaient prêtes » (Français → Néerlandais) :

Nous avions prévu que l’Europe réduirait ses émissions de 30 % si d’autres régions majeures du monde étaient prêtes à signer des accords contraignants, car le climat est un problème mondial.
We hebben gezegd dat Europa het cijfer tot 30 procent zal verhogen als andere belangrijke gebieden in de wereld vergelijkbare reducties toezeggen.

8. Quant à la répression du hooliganisme, le ministre déclare qu'à l'occasion de la coupe du monde de football en 1999, le parquet français a engagé des poursuites pénales contre 150 majeurs et 18 mineurs pour des faits qui s'étaient produits dans les stades de football ou aux abords de ceux-ci.
8. Wat de aanpak van de hooligans betreft, verklaart de minister dat het Franse parket ter gelegenheid van het wereldkampioenschap voetbal in 1999 tegen 150 meerderjarigen en 18 minderjarigen strafvervolging heeft ingesteld wegens feiten die zich in of rond de voetbalstadia hadden voorgedaan.

De 1990 à 2000, les Nations unies recensaient 49 conflits majeurs dans le monde dont quarante-sept étaient de type civil.
Van 1990 tot 2000 hebben de Verenigde Naties 49 grotere conflicten in de wereld geteld waarvan er 47 een burgerlijk karakter hadden.