Traduction de «majoration sera compensée » (Français → Néerlandais) :

Si les pouvoirs publics, soit l'autorité flamande, soit l'autorité fédérale, prennent des mesures de nature à majorer le coût des mandataires du Fonds, cette majoration sera compensée dans les limites budgétaires.
Als van overheidswege, hetzij door de Vlaamse overheid, hetzij door de federale overheid, maatregelen worden getroffen die de kostprijs van de mandaathouders van het Fonds verhogen, zal deze verhoging binnen de mogelijkheden van de begroting worden gecompenseerd.

La perte de la majoration sera compensée en octroyant aux bénéficiaires du revenu d'intégration débitrices d'une pension alimentaire une intervention correspondant à la moitié du montant dû, avec un maximum de 1 100 euros par an.
Dit zal ondervangen worden door aan de leefloners die onderhoudsgeld verschuldigd zijn een tussenkomst toe te staan voor de helft van het verschuldigde bedrag met een maximum van 1 100 euro per jaar.

D'après le demandeur, la majoration du coût pour le budget des médicaments sera compensée en grande partie par des économies liées au sursis de «full time care», notamment le report de l'admission en institution.
Volgens de aanvrager zal de verhoogde kost voor het geneesmiddelenbudget grotendeels gecompenseerd worden door besparingen door het uitstellen van «full time care», met name uitstel van opname in een instelling.