Traduction de «majorité affirme vouloir » (Français → Néerlandais) :

Aider les réfugiés, soutenir l’opposition et faire pression sur le parti au pouvoir constituent des moyens indispensables d’arriver à ce que Mugabe lui-même a toujours affirmé vouloir, à savoir le pouvoir politique pour la majorité.
Steun voor vluchtelingen, steun voor de oppositie en druk op de regeringspartij zijn onmisbare instrumenten om datgene te bereiken waar het Mugabe zelf ooit om ging, namelijk politieke zeggenschap door de meerderheid van de bevolking.

La majorité affirme vouloir faire disparaître les mauvais effets de l'apparentement mais elle en prévoit bel et bien un entre les listes francophones de Bruxelles-Hal-Vilvorde et de l'arrondissement de Nivelles qui se trouve dans une autre province.
De meerderheid beweert de oneerlijke effecten van de apparentering te willen wegwerken, maar ze voegt wel de apparentering in tussen de Franstalige lijsten van Brussel-Halle-Vilvoorde en die van het kiesarrondissement Nijvel, dat in een andere provincie ligt.

Bien que le projet relatif à l'Agence des médicaments contienne une erreur évidente, la majorité n'était pas disposée à accepter un amendement du groupe CD&V. Elle a affirmé vouloir corriger l'erreur ultérieurement d'une manière ou d'une autre.
Hoewel het ontwerp op het geneesmiddelenagentschap een duidelijke fout bevat, was de meerderheid niet bereid om een amendement van de CD&V-fractie te aanvaarden. Ze zegt de fout later wel op een of andere manier te zullen repareren.