Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Kosovar albanais
Majorité absolue des membres
Majorité de vote
Majorité qualifiée
Majorité relative
Majorité renforcée
Majorité simple
Réfugié kosovar
Seuil de la majorité qualifiée
Statut Kosovars

Traduction de «majorité des kosovars » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


majorité simple [ majorité relative ]

gewone meerderheid [ betrekkelijke meerderheid | relatieve meerderheid ]


majorité qualifiée [ majorité renforcée ]

gekwalificeerde meerderheid [ versterkte meerderheid ]


seuil de la majorité qualifiée | seuil pour la prise de décision à la majorité qualifiée

drempel van de gekwalificeerde meerderheid | drempel voor besluiten bij gekwalificeerde meerderheid


majorité relative | majorité simple

eenvoudige meerderheid | enkelvoudige meerderheid | gewone meerderheid


majorité absolue des membres | majorité absolue des membres qui composent le Parlement européen

volstrekte meerderheid van de leden | volstrekte meerderheid van de leden van het Europees Parlement






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
À titre d'exemple, M. Dubié rappelle qu'il y a quelques années, M. Ibrahim Rugova, élu démocratiquement (en 1994) par la majorité des Kosovars albanophones, avait été reçu, lors d'une tournée en Europe, au Parlement belge afin d'expliquer la situation dans son pays.

De heer Dubié herinnert er bij wijze van voorbeeld aan dat de heer Ibrahim Rugova, die (in 1994) door de meerderheid van de Albaneessprekende Kosovaren democratisch werd verkozen, enkele jaren geleden, tijdens een rondreis in Europa, in het Belgisch parlement werd ontvangen om er de toestand in zijn land toe te lichten.


Il se rallie au point de vue du International Crisis Group qui préconise que la Serbie reconnaisse l'autonomie du Kosovo, d'autant qu'une très large majorité des Kosovars y est favorable.

Hij sluit zich aan bij de International Crisis Group die er voorstander van is dat Servië de autonomie van Kosovo zou erkennen, te meer daar de overgrote meerderheid van de Kosovaren hiervan voorstander is.


Il se rallie au point de vue du International Crisis Group qui préconise que la Serbie reconnaisse l'autonomie du Kosovo, d'autant qu'une très large majorité des Kosovars y est favorable.

Hij sluit zich aan bij de International Crisis Group die er voorstander van is dat Servië de autonomie van Kosovo zou erkennen, te meer daar de overgrote meerderheid van de Kosovaren hiervan voorstander is.


Cependant, 51% des migrants qui empruntent la route des Balkans étant des Kosovars, la majorité de ces migrants n'a pas besoin, à première vue, d'une protection internationale.

Voor de meeste migranten die de Balkanroute volgen, light het echter niet voor de hand dat zij internationale bescherming nodig hebben; 51% van de migranten komt namelijk uit Kosovo.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cependant, les Kosovars représentent 51 % des arrivants ayant emprunté cet itinéraire et la majorité de ces arrivants n'ont généralement pas besoin d'une protection internationale.

Aangezien 51% van de nieuwkomers via deze route uit Kosovo kwam, had de meerderheid echter geen internationale bescherming nodig.


Lors de l'audition des « réfugiés kosovares » du milieu de la prostitution, les interprètes assermentés ont déclaré que la majorité de ces femmes parlent un dialecte albanais.

Bij de verhoren van de zogenaamde Kosovaarse vluchtelingen die worden aangetroffen in de prostitutie, blijkt uit verklaringen van de beëdigde tolken dat het merendeel van deze vrouwen een Albanees dialect spreken.


Sur la question du Kosovo, qui est sans doute celle qui pèsera le plus sur la présidence slovène du Conseil, la situation est telle que d’une part, nous devons tenir compte du droit des peuples à disposer d’eux-mêmes, et c’est le droit de la majorité des Kosovars albanais, mais d’autre part, il faut considérer les droits historiques des Serbes.

Bij de kwestie Kosovo, die het voorzitterschap van Slovenië ongetwijfeld het meest zal belasten, is de situatie zo dat wij enerzijds rekening moeten houden met het zelfbeschikkingsrecht van elk volk, het recht van de meerderheid van de Albanese Kosovaren, maar dat wij anderzijds ook moeten kijken naar de historische rechten van de Serviërs.


Les élections qui ont récemment eu lieu au Kosovo ont montré que la grande majorité des Kosovars voulaient l’indépendance.

De jongste verkiezingen in Kosova toonden de massale wil tot onafhankelijkheid.


Les élections qui ont récemment eu lieu au Kosovo ont montré que la grande majorité des Kosovars voulaient l'indépendance.

De jongste verkiezingen in Kosova toonden de massale wil tot onafhankelijkheid.


J. considérant que la très grande majorité des Kosovars d'origine albanaise qui avaient dû quitter le territoire du Kosovo sont déjà rentrés, sans que cela signifie qu'une normalisation complète ait eu lieu, étant donné que l'on constate encore des situations de danger et de précarité, en particulier pour les Serbes du Kosovo et pour d'autres minorités,

J. overwegende dat de grote meerderheid van de Kosovaren van Albanese herkomst die gedwongen waren om het grondgebied van Kosovo te verlaten reeds naar hun huizen zijn teruggekeerd, zonder dat dit echter betekent dat volledige normalisatie heeft plaatsgevonden, aangezien nog steeds gevaarlijke en precaire situaties worden vastgesteld, met name voor de Serviërs in Kosovo en andere minderheden,




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

majorité des kosovars ->

Date index: 2023-02-16
w