Vertaling van "majoré ou cost " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Comité d'état-major | Comité d'état-major des Nations unies | Comité d'état-major militaire | MSC [Abbr.]
Generale Staf-Comité | UNMSC [Abbr.]

méthode de la marge bénéficiaire sur le prix de revient | méthode des coûts majorés | méthode du prix de revient majoré | système du prix de revient majoré
cost plus-methode | cost-plus berekening | cost-plus pricing | cost-plus-methode

État-major de l'UE [ EMUE | État-major de l'Union européenne ]
Militaire Staf van de EU [ EUMS | Militaire Staf van de Europese Unie ]

service à tarif majoré | service à taux majoré | PRM [Abbr.]
dienst met een bijzonder gesprekstarief | diensten met verhoogd tarief | PRM [Abbr.]

virus Variola major
Variola major-virus

Majoration de symptômes physiques pour des raisons psychologiques
uitweiden over lichamelijke symptomen om psychische redenen

préparer des modèles de prix de revient majoré
cost-plusprijsstellingsmodellen maken | modellen van kostprijs plus winstopslag maken

augmentation des prix [ hausse des prix | majoration des prix ]
prijsstijging [ prijsvermeerdering ]

capitaine-commandant | major | capitaine-commandante | commandant de l'armée de terre/commandante de l'armée de terre
bataljonscommandant | sergeant-majoor | commandant | majoor

COST [ Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique ]
Cost [ Europese samenwerking op het gebied van wetenschappelijk en technisch onderzoek ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Pour l'ensemble des années de contrôle et des dossiers examinés, que le contrôle ait été clôturé sans résultat ou que le contrôle ait été clôturé avec un résultat: a) le nombre de dossiers pour chacune des catégories suivantes (proposés au contrôle, désélectionnés, clôturés sans résultat et clôturés avec résultat) portant: - sur des transactions sur biens; - sur des transactions sur services; - sur des transactions financières; - sur des transactions intellectuelles. b) le nombre de dossiers pour chacune des catégories suivantes (proposés au contrôle, désélectionnés, clôturés sans résultat et clôturés avec résultat) portant: - des opérations de transfert d'actifs (hors restructuration d'un groupe d'entreprises); - des opérations de restructuration d'un groupe d'entreprises; - des opérations de rémunérations des fonctions de production; - des opérations de rémunérations des fonctions de distribution (hors les contribuables qui bénéficiaient de l'ancien régime des centres de distribution); - des opérations de rémunérations des fonctions de distribution (exclusivement les contribuables qui bénéficiaient de l'ancien régime des centres de distribution); - d'opérations autres non reprises dans les cinq précédentes; c) pour les dossiers pour lesquels le contrôle a été mis en oeuvre, que le contrôle ait été clôturé par un résultat ou sans résultat, le nombre de dossiers selon la méthode utilisée pour contrôler ou rectifier les prix de transferts: - méthode des prix comparables sur marchés libres; - méthode du prix de revente; - méthode prix revient majoré ou cost plus; - méthode transactionnelle de la marge nette; - méthode partage bénéfices; - autres (lesquelles)?
2. Voor alle controlejaren en alle onderzochte dossiers, ongeacht het feit of die controle al dan niet tot een resultaat heeft geleid: a) het aantal dossiers voor elk van de volgende categorieën (dossiers die voor controle in aanmerking kwamen, niet-geselecteerde dossiers, dossiers die zonder resultaat werden afgesloten en dossiers die met een resultaat werden afgesloten): - vastgoedtransacties; - dienstentransacties; - financiële transacties; - intellectuele transacties. b) het aantal dossiers voor elk van de volgende categorieën (dossiers die voor controle in aanmerking kwamen, niet-geselecteerde dossiers, dossiers die zonder resultaat werden afgesloten en dossiers die met een resultaat werden afgesloten): - overdracht van activa (buiten de herstructurering van een bedrijfsgroep); - herstructureringen van een bedrijfsgroep; - vergoedingen voor de productiefuncties; - vergoedingen voor de distributiefuncties (met uitzondering van de belastingplichtigen die onder het oude stelsel van de distributiecentra vielen); - vergoedingen voor de distributiefuncties (enkel de belastingplichtigen die onder het oude stelsel van de distributiecentra vielen); - andere dan de vijf hierboven vermelde verrichtingen; c) voor de gecontroleerde dossiers, ongeacht het feit of die controle al dan niet tot een resultaat heeft geleid, het aantal dossiers volgens de methode die gebruikt werd om de verrekenprijzen te controleren of te corrigeren: - comparable uncontrolled price-methode; - resale price-methode; - cost plus-methode; - transactionele nettomargemethode; - profit split-methode; - andere (welke)?

— soit suivre l'approche Cost+ et facturer aux monopoles naturels le prix de revient majoré d'une marge bénéficiaire raisonnable;
— ofwel werkt men via Cost+ en rekent men voor natuurlijke monopolies de kostprijs aan plus een redelijke winstmarge;

— l'achat, à prix coûtant majoré (« cost-based + »), de l'électricité produite par les centrales nucléaires et les centrales au charbon;
— het aankopen van de elektriciteit uit afgeschreven nucleaire en steenkoolcentrales tegen een « cost-based + »-prijs;

La présente proposition vise concrètement à imposer aux exploitants de centrales nucléaires et de centrales au charbon amorties une obligation de service public, en vertu de laquelle ils doivent vendre toute la production issue du nucléaire et du charbon à la centrale d'achat à un tarif correspondant au coût de production, majoré d'une marge bénéficiaire raisonnable (cost-plus).
Concreet leggen we de exploitanten van afgeschreven kern- en steenkoolcentrales een openbare dienstverplichting op die ervoor zorgt dat ze de volledige nucleaire en kolenproductie moeten verkopen aan de aankoopcentrale, tegen een tarief die overeenkomt met de productieprijs, plus een redelijke vergoeding (cost-plus).

Dans ce cas, la rémunération des fonds propres en tant que fonds propres est limitée à un tiers et les fonds de tiers sont rémunérés à l'aide du «embedded cost» des fonds de tiers réels majoré des taux d'intérêt des OLO, augmenté de 70 points de base pour la différence entre deux tiers des fonds totaux et les fonds de tiers réels; c) dans la structure de financement réelle, la partie fonds propres est inférieure à un tiers des fonds totaux et les parties fonds de tiers sont par conséquent supérieures à deux tiers des fonds totaux.
In dat geval wordt de vergoeding van het eigen vermogen als eigen vermogen beperkt tot één derde en het vreemd vermogen wordt vergoed met de «embedded cost» van het werkelijk vreemd vermogen verhoogd met de OLO-rente vermeerderd met 70 basispunten voor het verschil tussen twee derde van het totaal vermogen en het werkelijk vreemd vermogen; c) in de werkelijke financieringsstructuur is het gedeelte eigen vermogen kleiner dan één derde en het vreemd vermogen bijgevolg groter dan twee derde van het totaal vermogen.