Traduction de «mal comment vous » (Français → Néerlandais) :

J'ajoute que je vois mal comment vous pourrez conclure un accord avec cette dernière si vous n'êtes pas informé du coût définitif des travaux et du délai nécessaire.
Ik begrijp niet goed hoe u tot een akkoord kunt komen met de Europese Commissie als u niet op de hoogte bent van de definitieve kosten en de termijn.

Comment expliquez-vous le pourcentage constant du mal-être psychique compte tenu de l'augmentation des appels aux prestataires de soins et de la consommation de médicaments ?
Hoe verklaart u het constante percentage psychisch onwelbevinden rekening houdende met de toename van het gebruik van zorgverstrekkers en de toename van consumptie van geneesmiddelen?

5. Comment expliquez-vous que dans certaines sous-régions les centres concernés ont réussi à s'accorder - tant bien que mal - autour de votre projet, alors que dans d'autres sous-régions votre projet accentue les clivages, au risque de mettre en péril tant la qualité des soins que l'équilibre médical et budgétaire des centres mis sur le côté?
5. Hoe verklaart u dat in bepaalde subregio's de betrokken centra in meerdere of mindere mate een consensus over uw project bereikt hebben, terwijl in andere subregio's uw project de verschillen nog benadrukt en zo de kwaliteit van de gezondheidszorg en het medische en budgettaire evenwicht van de centra die uit de boot vallen, in gevaar dreigt te brengen?