La mise en œuvre de la directive 92/12/CEE a posé pas mal de problèmes en raison des niveaux indicatifs énumérés à l'article 9.
Bij de tenuitvoerlegging van Richtlijn 92/12/EEG zijn vele moeilijkheden ondervonden ten gevolge van de indicatieve niveaus die in artikel 9 worden vermeld.