Traduction de «mal lotis ceux » (Français → Néerlandais) :

Les voyageurs qui doivent changer de train à Gand-Saint-Pierre sont pourtant les plus mal lotis : ceux qui rateront leur train à Gentbrugge après le 15 décembre 2014 verront, par exemple, la durée de leur trajet allongée de 40 minutes à une heure en pleine heure de pointe du matin.
De grootste problemen zijn er echter voor reizigers die overstappen in Gent-Sint-Pieters. Wie na 15 december 2014 zijn trein mist in Gentbrugge, zal in volle ochtendspits bijvoorbeeld 40 minuten tot een uur langer onderweg zijn naar Brussel.

Les ressortissants de pays tiers titulaires d'un titre de séjour ne doivent pas être plus mal lotis que ceux qui se procurent plusieurs fois un visa uniforme.
Onderdanen van derde landen die houder zijn van een verblijfsvergunning mogen niet slechter afzijn dan degenen die herhaaldelijk een eenvormig visum aanvragen.