Vertaling van "malade soit titulaire " (Frans → Nederlands) :

Par conséquent, il n'y a pas d'obstacle à ce que le véhicule transportant une personne atteinte d'un cancer — même s'il s'agit d'un bénévole qui conduit le véhicule — stationne sur un emplacement réservé pour autant que la personne malade soit titulaire de la carte de stationnement pour personnes handicapées délivrée conformément aux critères légaux.
Bijgevolg is er geen beletsel dat een voertuig bestuurd door een vrijwillig bestuurder en met aan boord een kankerlijdende persoon op een voorbehouden plaats geparkeerd wordt, voor zover de zieke persoon over de bedoelde parkeerkaart beschikt, overeenkomstig de wettelijk criteria.

Par conséquent, il n'y a pas d'obstacle à ce que le véhicule transportant une personne atteinte d'un cancer - même si c'est un bénévole qui conduit le véhicule - stationne sur un emplacement réservé, pour autant que la personne malade soit titulaire de la carte de stationnement pour personnes handicapées délivrée conformément aux critères légaux.
Niets belet dus dat een voertuig waarin een persoon met kanker wordt vervoerd - ook al wordt het bestuurd door een vrijwilliger - op een gereserveerde plaats geparkeerd wordt, op voorwaarde dat de zieke houder is van een parkeerkaart voor personen met een handicap, die overeenkomstig de wettelijke bepalingen werd toegekend.