Vertaling van "maladie chronique nutrition " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

affection de longue durée | maladie chronique | maladie de longue durée | maladie non transmissible
chronische aandoening | chronische ziekte

maladie chronique
chronische ziekte [ langdurige ziekte ]

Maladie:chronique obstructive des voies aériennes SAI | pulmonaire obstructive chronique SAI
chronische obstructieve | luchtwegaandoening NNO | chronische obstructieve | longaandoening NNO

Maladie chronique tubo-tympanique Otite moyenne suppurée chronique bénigne
chronische otitis media, etterig, benigne | chronische tubotympanale aandoening

proposer des interventions psychologiques aux personnes atteintes de maladies chroniques
psychologische interventies bieden voor chronisch zieke personen

comité consultatif en matière de dispensation de soins pour des maladies chroniques et pour des pathologies spécifiques
Comité voor advies inzake de zorgverlening ten aanzien van de chronische ziekten en specifieke aandoeningen

Anémie au cours de maladies chroniques classées ailleurs
anemie in kader van elders geclassificeerde chronische ziekten

maladie chronique des végétations adénoïdes
chronische aandoening van adenoïden

arthrite rhumatoïde | arthrodynie | goutte asthénique primitive | maladie de Charcot | polyarthrite chronique déformante | polyarthrite chronique évolutive | polyarthrite chronique symétrique progressive | polyarthrite rhumatismale | polyarthrite rhumatoïde | rhumatisme articulaire chronique progressif | rhumatisme chronique déformant | rhumatisme chronique progressif généralisé | rhumatisme chronique progressif infectieux | rhumatisme noueux | PCE [Abbr.] | PR [Abbr.]
Reumatoïde Arthritis | RA [Abbr.]

maladie de la nutrition [ obésité ]
voedingsziekte [ zwaarlijvigheid ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le présent Livre blanc s'inspire d'initiatives récemment prises par la Commission, notamment la plate-forme européenne d’action pour la nutrition, l'activité physique et la santé[1], et le Livre vert intitulé « Promouvoir une alimentation saine et l’activité physique : une dimension européenne pour la prévention des surcharges pondérales, de l'obésité et des maladies chroniques »[2].
Het witboek bouwt voort op recente initiatieven van de Commissie, in het bijzonder het Europees actieplatform op het gebied van voeding, lichaamsbeweging en gezondheid[1] en het Groenboek " Bevorderen van gezonde voeding en lichaamsbeweging: een Europese dimensie voor de preventie van overgewicht, obesitas en chronische ziekten" [2].

En mai 2007, la Commission a adopté un livre blanc intitulé «Une stratégie européenne pour les problèmes de santé liés à la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité»[24], basé sur l'analyse des réponses au livre vert «Promouvoir une alimentation saine et l'activité physique: une dimension européenne pour la prévention des surcharges pondérales, de l'obésité et des maladies chroniques»[25] et sur une analyse d'impact.
In mei 2007 keurde de Commissie het “Witboek over een EU-strategie voor aan voeding, overgewicht en obesitas gerelateerde gezondheidskwesties”[24] goed, dat gebaseerd was op een analyse van de opmerkingen op het Groenboek “Bevorderen van gezonde voeding en lichaamsbeweging: een Europese dimensie voor de preventie van overgewicht, obesitas en chronische ziekten”[25] en op een effectbeoordeling.

budget de l'État toxicomanie soins palliatifs santé publique maladie chronique nutrition prestation familiale protection maternelle et infantile médicament sécurité sociale protection de la flore sélection des élèves tabagisme premiers secours Agence fédérale des médicaments et des produits de santé assurance maladie bien-être des animaux santé mentale prestation sociale médecine générale vaccin Institut national d'assurance maladie-invalidité diabète accès à la profession droit à la santé épidémie budget social euthanasie plate-forme eHealth politique gouvernementale assurance vieillesse formalité administrative accès à l'information impôt sur les salaires médecine pouvoir d'achat administration électronique aide à l'emploi profession paramédicale cancer transport de malades accident du travail maladie professionnelle profession de la santé
rijksbegroting drugverslaving palliatieve zorg volksgezondheid chronische ziekte voeding gezinsuitkering bescherming van moeder en kind geneesmiddel sociale zekerheid bescherming van de flora leerlingenselectie nicotineverslaving eerste hulp Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten ziekteverzekering welzijn van dieren geestelijke gezondheid sociale uitkering algemene geneeskunde vaccin Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering diabetes toegang tot het beroepsleven recht op gezondheid epidemie sociale begroting euthanasie eHealth-platform regeringsbeleid ouderdomsverzekering administratieve formaliteit toegang tot de informatie loonbelasting geneeskunde koopkracht elektronische overheid werkgelegenheidsbevordering paramedisch beroep kanker ziekentransport arbeidsongeval beroepsziekte beroep in de gezondheidszorg

chirurgie maladie chronique Centre fédéral d'expertise des soins de santé malnutrition assurance maladie résolution du Parlement Institut national d'assurance maladie-invalidité équipement sportif maladie de la nutrition sensibilisation du public information du consommateur industrie alimentaire prévention des maladies Zeepreventorium au Coq (De Haan) habitude alimentaire
chirurgie chronische ziekte Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg slechte voeding ziekteverzekering motie van het Parlement Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering sportaccommodatie voedingsziekte bewustmaking van de burgers consumentenvoorlichting levensmiddelenindustrie voorkoming van ziekten Zeepreventorium in De Haan voedingsgewoonte

malnutrition chirurgie maladie chronique Centre fédéral d'expertise des soins de santé assurance maladie résolution du Parlement Institut national d'assurance maladie-invalidité maladie de la nutrition sensibilisation du public habitude alimentaire prévention des maladies information du consommateur équipement sportif industrie alimentaire Zeepreventorium au Coq (De Haan)
slechte voeding chirurgie chronische ziekte Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg ziekteverzekering motie van het Parlement Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering voedingsziekte bewustmaking van de burgers voedingsgewoonte voorkoming van ziekten consumentenvoorlichting sportaccommodatie levensmiddelenindustrie Zeepreventorium in De Haan

boisson alcoolisée santé publique OMNIO maladie chronique secteur non marchand médicament sécurité sociale transplantation d'organes Centre fédéral d'expertise des soins de santé maladie infectieuse sélection des élèves tabagisme données médicales soins de santé premiers secours ticket modérateur Organisation mondiale de la santé animale établissement hospitalier assurance maladie personnel infirmier médecine générale erreur médicale étiquetage diabète stérilisation antibiotique politique de la santé maladie de la nutrition budget social médicament générique maladie rénale plate-forme eHealth animal domestique expérimentation animale profession paramédicale médecin cancer politique sociale
alcoholhoudende drank volksgezondheid OMNIO chronische ziekte non-profitsector geneesmiddel sociale zekerheid orgaantransplantatie Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg infectieziekte leerlingenselectie nicotineverslaving medische gegevens gezondheidsverzorging eerste hulp remgeld Wereldorganisatie voor diergezondheid ziekenhuis ziekteverzekering verplegend personeel algemene geneeskunde medische fout etiketteren diabetes sterilisatie antibioticum gezondheidsbeleid voedingsziekte sociale begroting generiek geneesmiddel nieraandoening eHealth-platform huisdier proefneming met dieren paramedisch beroep dokter kanker sociaal beleid

malnutrition santé publique maladie chronique résolution du Parlement maladie de la nutrition prévention des maladies discrimination fondée sur un handicap
slechte voeding volksgezondheid chronische ziekte motie van het Parlement voedingsziekte voorkoming van ziekten discriminatie op grond van een handicap

1. se félicite du livre blanc précité sur la nutrition qu'il considère comme une étape importante dans une stratégie globale de lutte contre la recrudescence de l'obésité, la surcharge pondérale et de traitement des maladies chroniques liées à l'alimentation, comme les troubles cardiovasculaires, dont les maladies du cœur et les crises cardiaques, le cancer et le diabète, en Europe;
1. verwelkomt het bovenvermelde Witboek over voeding als belangrijke stap in een algemene strategie om een halt toe te roepen aan de toename van obesitas en overgewicht en voedinggerelateerde chronische aandoeningen in Europa aan te pakken, zoals hart- en vaatziekten, waaronder hartaandoeningen en beroertes, alsmede kanker en suikerziekte;

Au cours de l’année dernière, les services de la Commission ont collaboré activement à la définition du rapport conjoint de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) et de l’Organisation pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) sur l’alimentation, la nutrition et la prévention des maladies chroniques (Diet, nutrition and the prevention of chronic diseases).
Het afgelopen jaar hebben de diensten van de Commissie actief meegewerkt aan het opstellen van het gezamenlijke verslag van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) en de Voedsel- en Landbouworganisatie (FAO) “Diet, nutrition and the prevention of chronic diseases”.