Vertaling van "maladie des apprêteurs du lin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Maladie des apprêteurs du lin
vlaswerkersziekte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 29. Chaque ouvrier(ière) occupé dans une entreprise ressortissant du secteur de la préparation du lin, a droit, par année civile, au paiement du salaire normal pour le premier jour de carence en cas de maladie ou d'accident.
Art. 29. Per kalenderjaar heeft elke arbeider(ster), tewerkgesteld in een bedrijf ressorterend onder de sector van de vlasbereiding, recht op de betaling van het normale loon voor de eerste carenzdag bij ziekte of ongeval.

- Par arrêté ministériel du 1er avril 1984 les organes suivants ont été abrogés : - la Commission pour l'étude de l'organisation du travail à la ferme; - la Commission pour l'étude des pesticides agricoles; - la Commission pour l'étude scientifique des problèmes de la culture du lin; - le Comité pour l'étude de l'alimentation du bétail; - la Commission pour l'étude scientifique de la cuniculture; - le Comité pour l'organisation d'un programme de recherches sur la culture des cerisiers et sur la vocation fruitière des terroirs; - la Commission pour l'étude des maladies à virus en arboriculture fruitière et dans les plantes ornementales; - la Commission pour l'étude de l'équilibre gibier-forêts; - la Commission pour l'étude de la recherche appliquée dans la pêche maritime; - la Commission pour l'étude de l'amélioration de la culture des plantes ornementales; - la Commission du groupe de travail pour l'étude des odeurs d'étables et du conditionnement du lisier; - la Commission du groupe de travail pour l'étude de l'opportunité de promotion de l'industrie fromagère et de définir les recherches nécessaires à l'amélioration de la qualité du fromage belge à pâte dure.
België wordt hierin als één streek beschouwd. - Bij ministerieel besluit van 1 april 1984 werden de volgende organismen afgeschaft : - de Commissie voor de studie van de arbeidsorganisatie op de hoeve; - de Commissie voor de landbouwpesticiden; - de Commissie voor de wetenschappelijke studie van de vlasproblematiek; - het Comité voor de studie van de veevoeding; - de Commissie voor de wetenschappelijke studie van de konijnenteelt; - het Comité voor de inrichting van een onderzoekingsprogramma over de kersenteelt en de geschiktheid van de grond voor fruitteelt; - de Commissie voor de studie van virusziekten in de fruitteelt en voor de sierplantenteelt; - de Commissie voor de studie van het evenwicht bos - wild; - de Commissie voor de studie van het toegepast wetenschappelijk onderzoek in de zeevisserij; - de Commissie voor de studie van de sierplantenteelt; - de Commissie van de werkgroep voor de studie van de stallucht en van de mengmestconditionering; - de Commissie van de werkgroep voor de studie van de wenselijkheid de kaasindustrie uit te breiden en het bepalen van de nodige onderzoekingen voor de verbetering van de kwaliteit van de Belgische harde kaas.