Traduction de «maladie génétique était » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Maladie génétique dominante
Dominant erfelijke ziekte

Maladie génétique liée au sexe
Geslachtsgebonden erfelijke ziekte

Maladie génétique récessive
Recessief erfelijke ziekte

diagnostiquer des maladies génétiques
erfelijke aandoeningen vaststellen | genetische ziekten vaststellen

donner des conseils sur le diagnostic prénatal de maladies génétiques
advies geven over prenatale diagnoses van erfelijke aandoeningen | raad geven over prenatale diagnoses van erfelijke aandoeningen | advies geven over prenatale diagnoses van genetische ziekten | adviseren over prenatale diagnoses van genetische ziekten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous sommes tous porteurs de l'une ou l'autre anomalie génétique qui causerait une maladie sévère si elle était présente sur les deux exemplaires de nos gènes.
We zijn allen drager van één of andere genetische anomalie, die een ernstige ziekte zou veroorzaken indien ze op de beide exemplaren van onze genen aanwezig zou zijn.

En 2009, l'enveloppe fixée pour l'aide aux patients souffrant d'une maladie génétique était de 1 245 000 euros mais elle n'a finalement pas été utilisée à cette fin.
In 2009 was een enveloppe van 1 245 000 euro vastgelegd ter ondersteuning van de patiënten met een genetische aandoening. Die enveloppe is uiteindelijk niet voor dit doel aangewend.