Traduction de «maladie neurodégénérative couvrent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

affection neurodégénérative | maladie neurodégénérative | MND [Abbr.]
neuro-degeneratieve ziekte

maladie neurodégénérative fatale post-virale
fatale post-virale neurogeneratieve stoornis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (EN) Madame la Présidente, de toute évidence, il est réellement important de coordonner la recherche dans ce domaine, et la maladie d’Alzheimer n’est pas la seule concernée, puisque les termes de «maladie neurodégénérative» couvrent une multitude de maladies.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, de coördinatie van onderzoek op dit gebied is duidelijk heel belangrijk, en het gaat niet uitsluitend over de ziekte van Alzheimer, want de term “neurodegeneratief” omvat een groot aantal aandoeningen.

Dans ce contexte, il convient de citer les conclusions du 16 décembre 2008 sur les stratégies de santé publique pour lutter contre les maladies neurodégénératives liées à l’âge et, en particulier, la maladie d’Alzheimer, et les conclusions du 3 décembre 2009 relatives à la programmation conjointe de la recherche en Europe, qui couvrent notamment le lancement de l’initiative pilote de programmation conjointe consacrée à la lutte contre les maladies neurodégénératives et, en particulier, la maladie d’Alzheimer
Ik wijs u wat dit betreft op de conclusies van 16 december 2008 over volksgezondheidstrategieën ter bestrijding van leeftijdgebonden neurodegeneratieve aandoeningen en, in het bijzonder, op de conclusies van 3 december 2009 over gezamenlijke Europese onderzoeksprogrammering, die onder andere de lancering inhielden van het gezamenlijk programmeringsinitiatief voor de bestrijding van neurodegeneratieve aandoeningen, in het bijzonder de ziekte van Alzheimer.