Vertaling van "maladie à transmission féco-orale " (Frans → Nederlands) :

les mesures d'hygiène applicables en cas de maladie à transmission féco-orale seront renforcées (voir partie II).
De hygiënische maatregelen die genomen worden bij ziekten die fecaal-oraal worden overgedragen, moeten versterkt worden (zie deel II).

d) Les mesures d'hygiène applicables en cas de maladie à transmission féco-orale seront renforcées (voir partie B).
d) De hygiënische maatregelen die genomen worden bij ziekten die fecaal-oraal worden overgedragen, moeten versterkt worden (zie deel B).

2.3. Mesures spécifiques aux transmissions par voie féco-orale
2.3 Specifieke maatregelen bij ziekten die fecaal-oraal worden overgedragen

d) Les mesures d'hygiène applicables en cas de maladie à transmission féco-orale seront renforcées (cf. partie B de l'annexe).
d) De van toepassing zijnde hygiënische maatregelen bij een ziekte via feco-orale overdracht zullen versterkt worden (cf. deel B van de bijlage).

3. Mesures spécifiques aux transmissions par voie féco-orale :
3° Specifieke maatregelen bij ziekten die fecaal-oraal worden overgedragen :

Question orale de M. Santkin au ministre de la Santé publique et des Pensions sur « la maladie de Creutzfeld-Jakob : transmission par le sang et par les produits sanguins ».
Mondelinge vraag van de heer Santkin aan de minister van Volksgezondheid en Pensioenen over « de ziekte van Creutzfeld-Jakob : overdracht door bloed en bloedderivaten ».

Mesures spécifiques aux transmissions par voie féco-orale
Specifieke maatregelen voor feco-orale overdracht

L'ESB est considérée comme transmissible à l'homme par voie orale et provoque une variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob.
BSE wordt geacht langs orale weg te kunnen worden overgedragen op mensen hetgeen de variant Creutzfeld-Jakob veroorzaakt.

Il existe différentes sortes de virus et les plus fréquentes sont les virus de l'hépatite A, de l'hépatite B et de l'hépatite C. L'hépatite A est la forme la plus fréquente du fait que sa transmission est féco-orale.
Er bestaan verschillende types van dit virus en de meest gekende zijn het hepatitis A, hepatitis B en hepatitis C virus. Hepatitis A is de meest voorkomende vorm, omwille van het feit dat de transmissie op feco-orale wijze gebeurt.