Vertaling van "malheureusement peu connue " (Frans → Nederlands) :

Reconnaissons que la concurrence, si elle s'exerce, est malheureusement peu connue des consommateurs.
Het is toch duidelijk dat de consumenten te weinig inzicht hebben in de precieze werking van de concurrentie.

La seule critique que l'on puisse lui adresser est que l'institution est malheureusement toujours trop peu connue dans de nombreux États membres et que trop peu de citoyens connaissent ce droit.
De enige kritiek op de ombudsman die je zou kunnen uiten, is dat zijn bestaan in veel lidstaten nog te weinig bekend is en dat helaas nog veel te weinig burgers weten wat hun rechten zijn.