Vertaling van "mali seront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.

Mali [ République du Mali ]
Mali [ Republiek Mali ]

mission PSDC de l'Union européenne au Mali | EUCAP Sahel Mali [Abbr.]
EUCAP Sahel Mali | GVDB-missie van de Europese Unie in Mali

mission de formation de l'UE au Mali | mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces armées maliennes | EUTM Mali [Abbr.]
militaire missie van de Europese Unie om de Malinese strijdkrachten te helpen opleiden | EUTM Mali [Abbr.]

la République du Mali | le Mali
Mali | Republiek Mali

Mali
Mali

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
cocktails opmaken | dranken mooi presenteren | dranken versieren | garnering voor drankjes samenstellen

mali d'exploitation
nadelig bedrijfssaldo

mali
nadelig saldo

mali de l'exercice
nadelig saldo van het dienstjaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne la sécurité des collaborateurs, les activités au Mali seront concentrées dans la région de Koulikoro.
Wat de veiligheid van onze medewerkers op terrein betreft werd beslist om de activiteiten zoveel mogelijk geografisch te concentreren. In Mali worden de activiteiten geconcentreerd in de regio Koulikoro.

Les extrémistes jurent que les actions du regroupement au Mali seront plus dures pour les ennemis d'Al-Qaida que la lutte en Afghanistan.
Extremisten zweren dat de hergroepering in Mali erger zal worden voor de vijanden van al-Qaida dan de strijd in Afghanistan.

2. Pour la mi-septembre 2016 181 militaires belges seront déployés au sein de la mission EUTM MALI qui comptera 582 personnes.
2. Vanaf half september 2016 zullen 181 Belgische militairen ingezet zijn in de missie EUTM MALI, die in totaal 582 deelnemers zal tellen.

À partir du 3 juillet 2016, la Belgique dirigera l'opération European Union Training Mission (EUTM) au Mali. 1. Quels seront les objectifs de cette mission?
Vanaf 3 juli 2016 is België belast met de leiding van de European Union Training Mission (EUTM) in Mali. 1. Wat zijn de doelstellingen van die missie?

Des programmes spécifiques leurs seront-ils dédiés dans la coopération avec le Mali?
Wordt er in het kader van de samenwerking met Mali in specifieke programma's voor jonge vrouwen voorzien?

Des actions seront mises en oeuvre en coopération déléguée avec l'UNICEF et l' UNFPA dans la région de Koulikoro où les mutilations génitales ont la plus haute prévalence au Mali (94 %). L'UNICEF et le FNUAP travaillent avec des associations locales qui développent une approche communautaire.
Binnen de gedelegeerde samenwerking zullen interventies uitgevoerd worden met UNICEF en UNFPA in de regio Koulikoro waar de genitale verminkingen het hoogst zijn (94 %) UNICEF en UNFPA werken met lokale verenigingen die een gemeenschapsbenadering ontwikkelen.

Son salaire et ses émoluments seront exonérés de taxes sur le territoire de la République du Mali.
Zijn wedde en emolumenten zijn op het grondgebied van de Republiek Mali vrijgesteld van heffingen.

2) Quels sont, pour le gouvernement, les arguments qui seront déterminants dans la décision d'envoyer ou non des renforts au Mali ?
2) Welke argumenten zijn voor de regering doorslaggevend in de beslissing om al dan niet meer troepen te sturen naar Mali ?

Et ces 11 millions seront loin de compenser les frais de personnel policier à charge de la seule commune de Verviers puisque selon le bureau du personnel, le mali en 2001 sera d'environ 80.000 francs par agent.
Deze 11 miljoen zullen niet volstaan om de personeelskosten voor de politie van Verviers te dekken. Volgens de personeelsdienst zal er in 2001 ongeveer 80.000 frank per politieagent te kort zijn.