Traduction de «malines sont nommés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cancer anthracoide | cancer mélanique | épithélioma cutané mélanique | épithélioma naevique | mélanoblastome | mélanome | mélanome ectodermique malin | mélanome malin | mélano-sarcome | naevocancer | naevo-cancer | naevocarcinome | naevo-carcinome | naevoépithéliome | naevus | naevus cellulaire malin | naevus malin | sarcome mélanique
carcinoma anthracinum | carcinoma melanodes | carcinoma melanoticum | maligne melanoom | melanocarcinoma | melanoma | melanoom | melanosarcoma | melanotisch carcinoom | zwarte vlek

neurinome malin | neurofibrosarcome | neurosarcome | névrilémmosarcome | névrome malin | sarcome neurogène | schwannome malin
neurogeen sarcoom | neurosarcoom

lymphome non hodgkinien malin | lymphosarcome non hodgkinien malin
maligne NHL

Mélanome malin de la peau
maligne melanoom van huid

Hépatome (malin)
hepatocellulair carcinoom | hepatoom

histiocytome fibreux malin
maligne fibreus histiocytoom

Anthrax malin Pustule maligne
carbunculus contagiosus (malignus) | miltvuurkarbunkel | pustula maligna

mélanome malin de la peau du visage
maligne melanoom van van huid aangezicht

mélanome malin de la peau
maligne melanoom van huid

Malines
Mechelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Fouad BOUGRINE, à Malines, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire pour l'assistance en escale dans les aéroports, en remplacement de Monsieur Thierry VUCHELEN, à Denderleeuw, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Fouad BOUGRINE, te Mechelen, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de grondafhandeling op luchthavens, ter vervanging van de heer Thierry VUCHELEN, te Denderleeuw, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

Madame Ann VAN DER JEUGHT, à Anvers, et Monsieur Thomas VAEL, à Malines sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de la Sous-commission paritaire du transport urbain et régional de la Région flamande, en remplacement respectivement de Monsieur Tom VERWEST, à Evergem, et Madame Sophie DE VRIESE, à Lendelede, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden mevrouw Ann VAN DER JEUGHT, te Antwerpen, en de heer Thomas VAEL, te Mechelen, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Subcomité voor het stads- en streekvervoer van het Vlaamse Gewest, respectievelijk ter vervanging van de heer Tom VERWEST, te Evergem, en mevrouw Sophie DE VRIESE, te Lendelede, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;

Monsieur Patrick VANDERLOOVEN, à Malines, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire des métaux non-ferreux, en remplacement de Madame Cindy DE WITTE, à Hamme, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Patrick VANDERLOOVEN, te Mechelen, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de non-ferro metalen, ter vervanging van mevrouw Cindy DE WITTE, te Hamme, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

- M. Laeveren F., licencié en droit, avocat, est nommé juge suppléant à la justice de paix du canton de Malines.
- is de heer Laeveren F., licentiaat in de rechten, advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Mechelen.

Monsieur Jo VAN DER HERTEN, à Beveren, membre suppléant de cette sous-commission, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette sous-commission, en remplacement de Monsieur Freddy DE WILDER, à Malines, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Jo VAN DER HERTEN, te Beveren, plaatsvervangend lid van dit subcomité, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Freddy DE WILDER, te Mechelen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;

- M. Obbels L., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de commerce de Malines, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de commerce d'Anvers, division de Malines, et prend rang en cette qualité le 29 janvier 1990;
- is de heer Obbels L., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de rechtbank van koophandel te Mechelen, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe rechtbank van koophandel te Antwerpen, afdeling Mechelen, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 29 januari 1990;

- M. Mertens S., licencié en droit, juge suppléant au tribunal du travail de Malines, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal du travail d'Anvers, division de Malines, et prend rang en cette qualité le 18 juin 2004;
- is de heer Mertens S., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de arbeidsrechtbank te Mechelen, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Antwerpen, afdeling Mechelen, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 18 juni 2004;

- M. Vangoidsenhoven E., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de première instance de Malines, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de première instance d'Anvers, division de Malines, et prend rang en cette qualité le 23 octobre 1995;
- is de heer Vangoidsenhoven E., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Mechelen, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Antwerpen, afdeling Mechelen, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 23 oktober 1995;

- M. Van Daele E., licencié en droit, juge suppléant au tribunal du travail de Malines, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal du travail d'Anvers, division de Malines, et prend rang en cette qualité le 21 décembre 1994;
- is de heer Van Daele E., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de arbeidsrechtbank te Mechelen, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Antwerpen, afdeling Mechelen, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 21 december 1994;

- M. Vloeberghs P., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de première instance de Malines, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de première instance d'Anvers, division de Malines, et prend rang en cette qualité le 27 septembre 1993;
- is de heer Vloeberghs P., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Mechelen, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Antwerpen, afdeling Mechelen, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 27 september 1993;