Vertaling van "malmedy st-vith " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Commissariat d'Arrondissement adjoint d'Eupen-Malmedy-Saint-Vith
Adjunct-arrondissementscommissariaat Eupen-Malmedy-Sankt Vith

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 1. § 1 - Les personnes suivantes sont nommées membres du conseil d'administration de l'Institut pour la formation et la formation continuée dans les Classes moyennes : 1° pour représenter les associations professionnelles : a) FEBETRA : M. Laurent Rosskamp; b) TRAXIO : M. Michael Johnen; c) FEPRABEL : M. Armand Koch; d) Confédération de la Construction : Mme Astrid Convents; e) FEDELEC : M. Marc Imetsberger; f) Metallerinnung Malmedy - St-Vith : M. Viktor Palm; 2° pour représenter les associations interprofessionnelles : a) M. Ewald Gangolf; b) M Johann Langer; c) Frau Karin Wiesemes; 3° pour les organisations représentatives des travailleurs : a) CSC : Mme Mirela Musovic; b) FGTB : Mme Eve-Marie Niessen; c) CGSLB : vacant; 4° pour représenter les centres de formation et de formation continue dans les classes moyennes et les PME : a) ZAWM de Saint-Vith : Mme Rita Neuville; b) ZAWM d'Eupen : M. Richard Rinck; 5° pour représenter les centres pour la formation et la formation permanente agricole de catégorie A agréés : M. Peter Ortmanns; 6° pour représenter le Conseil de la Jeunesse : M. Nicolas Pommée.
Artikel 1. § 1 - De volgende personen worden aangewezen als stemgerechtigde leden van de raad van bestuur van het Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de kmo's : 1. als vertegenwoordigers van de beroepsverenigingen : a) FEBETRA : de heer Laurent Rosskamp; b) TRAXIO : de heer Michael Johnen; c) FEPRABEL : de heer Armand Koch; d) Confederatie Bouw : Mevr. Astrid Convents; e) FEDELEC : de heer Marc Imetsberger; f) Metallerinnung Malmedy-Sankt Vith : de heer Viktor Palm; 2. als vertegenwoordigers van de interprofessionele verenigingen : a) de heer Ewald Gangolf; b) de heer Johann Langer; c) Mevr. Karin Wiesemes; 3. als vertegenwoordigers van de representatieve werknemersorganisaties : a) CSC : Mevr. Mirela Musovic; b) FGTB : Mevr. Eve-Maria Niessen; c) CGSLB : vacant; 4. als vertegenwoordigers van de centra voor opleiding en voortgezette opleiding in de middenstand en de kmo's : a) ZAWM Sankt Vith : Mevr. Rita Neuville; b) ZAWM Eupen : de heer Richard Rinck; 5. als vertegenwoordiger van de erkende centra voor landbouwkundige opleiding en bijscholing van categorie A : de heer Peter Ortmanns; 6. als vertegenwoordiger van de Jeugdraad : de heer Nicolas Pommée.

­ pour la partie francophone : Verviers, Burg-Reuland, Vaux-sur-Sûre, Bièvre, Havelange, Namur, Aubange, Virton, St Vith, Erezée, Bouillon, Hastière, Dinant, Limbourg, Lierneux, Lontzen, Malmedy, Olne, Plombières, Thimister-Clermont, Welkenraedt et Büllingen.
­ voor het Franstalig gedeelte : Verviers, Burg-Reuland, Vaux-sur-Sûre, Bièvre, Havelange, Namur, Aubange, Virton, Saint-Vith, Erezée, Bouillon, Hastière, Dinant, Limbourg, Lierneux, Lontzen, Malmedy, Olne, Plombières, Thimister-Clermont, Welkenraedt en Büllingen.

Le ministre peut-il dès lors nous informer des dispositions qu'il compte prendre en cas d'abrogation de l'article 132, notamment pour la Région wallonne et, en particulier, pour le commissaire d'arrondissement d'Eupen, Malmedy et St-Vith ?
Welke maatregelen zal de minister nemen als artikel 132 wordt opgeheven, in het bijzonder voor de arrondissementscommissaris van Eupen, Malmedy en Sankt Vith?