Traduction de «malmendier jean-pierre » (Français → Néerlandais) :

Le groupe de travail ainsi créé était composé de M. Jean-Pierre Malmendier, président, Mmes Jeannine Leduc, Mia De Schamphelaere, M. Jean-François Istasse, Mmes Gerda Staveaux-Van Steenberge, Myriam Vanlerberghe, M. Michel Guilbert, Mmes Meryem Kaçar et Clotilde Nyssens.
De werkgroep was samengesteld uit de heer Jean-Pierre Malmendier, voorzitter, de dames Jeannine Leduc, Mia De Schamphelaere, de heer Jean-François Istasse, de dames Gerda Staveaux-Van Steenberghe, Myriam Vanlerberghe, de heer Michel Guilbert, de dames Meryem Kaçar en Clotilde Nyssens.

Désignation rapporteur(s): Jean-Marie Dedecker, Jean-Pierre Malmendier
Aanwijzing rapporteur(s): Jean-Marie Dedecker, Jean-Pierre Malmendier

Désignation rapporteur(s): Jean-Pierre Malmendier, Mimi Kestelijn-Sierens
Aanwijzing rapporteur(s): Jean-Pierre Malmendier, Mimi Kestelijn-Sierens

Désignation rapporteur(s): Fatma Pehlivan, Jean-Pierre Malmendier
Aanwijzing rapporteur(s): Fatma Pehlivan, Jean-Pierre Malmendier

Audition de M. Jean-Pierre Malmendier, président de l'asbl Marc et Corinne
Hoorzitting met de heer Jean-Pierre Malmendier, voorzitter van de vzw Marc et Corinne

MALMENDIER Jean-Pierre, Membre de la Chambre des représentants
MALMENDIER Jean-Pierre, Lid van de Kamer van Volksvertegenwoordigers

Art. 5. Dans l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 mai 2000 portant nomination des membres du conseil d'administration de la Société publique d'Administration des Bâtiments scolaires de l'enseignement organisé par les Pouvoirs publics du Brabant wallon tel que modifié par l'arrêté du 19 septembre 2002, les mots « M. Philippe Renard » sont remplacés par les mots « M. Jean-Pierre Malmendier ».
Art. 5. In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 mei 2000 houdende benoeming van de leden van de bestuursraad van de publiekrechtelijke maatschappij voor het beheren van de schoolgebouwen van het door de overheid van Waals-Brabant georganiseerd onderwijs, zoals gewijzigd bij het besluit van 19 september 2002 worden de woorden « De heer Philippe Renard » vervangen door de woorden « De heer Jean-Pierre Malmendier ».

c) Proposition de loi modifiant les articles 36 et 38 de la loi du 1 août 1985 portant des mesures fiscales et autres en ce qui concerne l'aide aux victimes d'actes intentionnels de violence (de M. Jean-Pierre Malmendier).
c) Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 36 en 38 van de wet van 1 augustus 1985 houdende fiscale en andere bepalingen, wat de vergoeding van slachtoffers van opzettelijke gewelddaden betreft (van de heer Jean-Pierre Malmendier).

2004/2005-0 Présentation du 8ième rapport par MM. Pierre-Yves Monette et Herman Wuyts, médiateurs fédéraux et discussion (p.3-12) Recommandations: saisies sur comptes bancaires, applicationde la charte de l'assuré social, recours contre l'impôt,règlement collectif de dettes, missions des fonctionnaires decommunication et d'information, simplification administrative,prise en charge des frais incontestablement dus à un administré,délai de traitement des dossiers soumis à l'Office des étrangers,conditions pour l'octroi d'une régularisation, statut des cohabitantsen droit des étrangers, légalisation et avocats de confiance, réfugiéskurdes.- Meilleur suivi des recommandations.- Ombudspromoteurs 51K1793001 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Page(s) : 8 Nahima Lanjri ,CD&V - Page(s) : 8,11,12 Jean-Marc Delizée ,PS - Page(s) : 8,9 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Page(s) : 11 Jean-Pierre Malmendier ,MR - Page(s) : 12
2004/2005-0 Voorstelling van het 8ste verslag door de heren Pierre-Yves Monette en Herman Wuyts, federale ombudsmannen en bespreking(p.3-12) Aanbevelingen: beslaglegging op bankrekeningen, toepassing vanhet handvest van de sociaal verzekerde, bezwaarschrifteninzake de belasting, collectieve schuldregeling, opdrachten vande communicatie- en informatieambtenaren, administratievevereenvoudiging tenlasteneming van aan een burger onbetwistbaarverschuldigde kosten, behandelingstermijn van dossiers voorgelegdaan de dienst vreemdelingenzaken, voorwaarden voor het toekennenvan een regularisatie, statuut van samenwonenden in hetvreemdelingenrecht, legalisatie en vertrouwensadvocaten, Koerdischevluchtelingen.- Betere opvolging van de aanbevelingen.-Ombudspromotoren 51K1793001 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Blz : 8 Nahima Lanjri ,CD&V - Blz : 8,11,12 Jean-Marc Delizée ,PS - Blz : 8,9 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Blz : 11 Jean-Pierre Malmendier ,MR - Blz : 12

Eloge funèbre de M. Jean-Pierre Malmendier
Rouwhulde - de heer Jean-Pierre Malmendier