Traduction de «malte devrait prendre » (Français → Néerlandais) :

– (EN) Le gouvernement de Malte devrait prendre des initiatives similaires pour l’île de Gozo.
– (EN) De regering van Malta moet voor het eiland Gozo soortgelijke initiatieven nemen.

En ce qui concerne l'élargissement, le Conseil européen devrait prendre toutes les décisions nécessaires pour conclure les négociations avec les 10 pays candidats retenus lors du Conseil européen tenu à Bruxelles en octobre (Chypre, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne, République slovaque, République tchèque, Slovénie), décider de feuilles de routes détaillées, assorties de calendriers, et d'une assistance de préadhésion renforcée pour la Bulgarie et la Roumanie, ainsi que de l'étape suivante de la candidature de la Turquie.
Wat de uitbreiding betreft, moet de Europese Raad alle nodige besluiten nemen met het oog op de afronding van de toetredingsonderhandelingen met de 10 kandidaat-lidstaten die tijdens de Europese Raad van Brussel in oktober zijn aangewezen (Cyprus, Tsjechië, Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Malta, Polen, Slowakije, Slovenië) en besluiten nemen over gedetailleerde draaiboeken, tijdschema's en verhoogde pretoetredingssteun voor Bulgarije en Roemenië, alsmede over de volgende fase in de kandidatuur van Turkije.

3. considère que Malte a une économie de marché viable et devrait être en mesure de faire face à la pression de la concurrence et aux forces du marché à l'intérieur de l'Union, à condition de prendre les mesures appropriées, notamment en poursuivant la restructuration de l'industrie;
3. is van mening dat Malta over een functionerende markteconomie beschikt en in staat geacht mag worden de concurrentiedruk en de marktkrachten binnen de Unie het hoofd te bieden, mits het de nodige maatregelen, met name voor de verdere herstructurering van de industrie, neemt;

6. estime que Malte possède une économie de marché viable et devrait être en mesure de faire face à la pression de la concurrence et aux forces du marché au sein de l'Union, à condition de prendre les mesures appropriées, notamment en poursuivant la restructuration industrielle;
6. is van mening dat Malta over een functionerende markteconomie beschikt en in staat geacht mag worden de concurrentiedruk en de marktkrachten binnen de Unie het hoofd te bieden, mits het de nodige maatregelen, met name verdergaande herstructurering van de industrie, treft;