Vertaling van "managed by country " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chaise de bureau manager | fauteuil de bureau manager | siège de bureau manager | siège de direction
bureaustoel voor hoger administratief kader | directiezetel

gestionnaire des revenus hôteliers | yield manager | responsable des revenus hôteliers | responsable yield manager
omzetbeheerder | omzetmanager | revenue manager | yield manager

système communautaire de gestion et d'audit environnementaux | système communautaire de management environnemental et d'audit | système de gestion de l'environnement et d'audit environnemental | système de management environnemental et d'audit | SMEA [Abbr.]
communautair milieubeheer- en -audit-systeem | communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem | communautair systeem voor milieumanagement en audit | milieubeheer- en milieuauditsysteem | milieubeheer- en Milieu-auditsysteem

Fondation européenne pour la gestion de la qualité | Fondation européenne pour le management par la qualité | EFQM [Abbr.]
Europese Stichting voor Kwaliteitsbeheersing | Europese Stichting voor kwaliteitszorg | EFQM [Abbr.]

gestion globale par la qualité | gestion de la qualité | gestion globale de la qualité | gestion totale de la qualité | management par la qualité | management par la qualité totale | total quality management | TQM
integrale kwaliteitszorg (nom) | kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totaal kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totale kwaliteitszorg (nom) | total quality management (nom)

systèmes de management de la qualité dans la production pharmaceutique
kwaliteitssystemen voor de productie van farmaceutische producten | kwaliteitssystemen voor de productie van geneesmiddelen

responsable de la logistique approvisionnement | supply chain manager
logistiek directrice | logistiek planner | logistiek manager | logistiek verantwoordelijke

surveillance de l'environnement [ audit environnemental | contrôle de l'environnement | éco-audit | EMAS | information sur la pollution | inspection environnementale | surveillance de la pollution | système de management environnemental et d'audit ]
toezicht op het milieu [ ecoaudit | EMAS | milieuaccountancy | milieubeheer- en milieuauditsysteem | milieubewaking | milieudefensie | milieu-inspectie | milieupolitie | milieuwachter ]

management de produits
Productmanagement

management
Management

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

SIGMA : Soutien à l'amélioration des institutions gouvernementales et des systèmes de gestion dans les pays d'Europe centrale et orientale (Support for Improvement in Governance and Management in central and eastern European countries) : Initiative conjointe de l'OCDE et de la Communauté, qui associe des ressources de l'OCDE et du programme PHARE en vue d'aider les pays d'Europe centrale et orientale à mettre en place des systèmes de gestion financière et de contrôle.
SIGMA (Support for Improvement in Governance and Management in central and eastern European countries, steun voor de verbetering van bestuur en beheer in de landen van Midden- en Oost-Europa) is een gezamenlijk initiatief van de OESO en de Gemeenschap waarbij de landen van Midden- en Oost-Europa met middelen van zowel de OESO als PHARE worden geholpen bij de opbouw van systemen voor financieel beheer en toezicht.

[22] "Support for Improvement in Government and Management in Central and Eastern European countries", initiative conjointe OCDE/UE.
[21] Support for Improvement in Government and Management in Central and European countries, een gezamenlijk initiatief van OESO en EU.

Le volet du programme consacré au mécanisme de surveillance est une réponse concrète à la résolution 1612 du Conseil de sécurité des Nations unies qui demande "to establish a monitoring and reporting mechanism (MRM), managed by country-based task forces co-led by UNICEF and the highest UN representative in the country, to provide timely and reliable information on six grave children's rights violations: a) Killing or maiming of children; b) Recruitment or use of children by armed forces or armed groups; c) Attacks on schools or hospitals; d) Rape or other sexual violence against children; e) Abduction of children; f) Denial of humanitarian access to children". La Belgique répartit les moyens alloués entre deux types d'intervention: - soutien à des mécanismes de surveillance efficaces et mise en oeuvre de plans d'action en RCA, Somalie, RDC, aux Philippines, au Myanmar et au Soudan du Sud; - appui au siège de l'Unicef pour la mise en place effective à tous les niveaux du MRM.
Met dit luik wordt uitvoering gegeven aan UN-resolutie 1612 van de Veiligheidsraad [...] "to establish a monitoring and reporting mechanism (MRM), managed by country-based task forces co-led by UNICEF and the highest UN representative in the country, to provide timely and reliable information on six grave children's rights violations: a) Killing or maiming of children b) Recruitment or use of children by armed forces or armed groups c) Attacks on schools or hospitals d) Rape or other sexual violence against children e) Abduction of children f) Denial of humanitarian access to children" De activiteiten die België financiert, richten zich op: - enerzijds functionerende MRM's en implementatie van actieplannen in CAR, Tsjaad, DRC, Myanmar, Filippijnen, Somalië, Zuid-Soedan; - en anderzijds een bijdrage voor het hoofdkwartier "to support functioning of MRM at all levels.

Le Gabon a cependant bénéficié d'un programme FED tous ACP concernant le secteur de la pêche : le projet Strengthening Fisheries Management in ACP Countries (ACP FISH II).
Toch heeft Gabon kunnen profiteren van een uitsluitend op de ACS gericht EOF-programma betreffende de visserijsector, namelijk het project "Strengthening Fisheries Management in ACP Countries" (ACP FISH II).

" Turkey country Manager" de GDF Suez Energy pour le Moyen-Orient, la Turquie et l'Afrique (META);
" Turkey country Manager" van GDF Suez Energy voor Midden-Oosten, Turkije en Afrika (META);

M. Luis SERRANO, Country manager de Solvay pour l'Espagne et le Portugal à Barcelone, Espagne.
Dhr. Luis SERRANO, Country manager van Solvay voor Spanje en Portugal te Barcelona, Spanje.

Consultant de l'OCDE dans le cadre de l'initiative SIGMA (Support for Improvement in Governance and Management in Central and Eastern European Countries): missions spécifiques auprès des ministères des finances de la République tchèque (1997), de la Pologne (1998) et de l'Estonie (1999).
OESO-consultant in het kader van het SIGMA-initiatief (Support for Improvement in Governance and Management in Midden- en Oost-Europese landen) met specifieke opdrachten bij de Ministeries van Financiën van de Tsjechische Republiek (1997), Polen (1998) en Estland (1999).

De plus, j'ai été consultant de l'OCDE dans le cadre de l'initiative SIGMA ("Support of Improvement in Governance and Management in Central and Eastern European Countries") entre 1997 et 1999 et chargé de mission auprès des ministères des Finances de la République tchèque, de la Pologne et de l'Estonie.
Bovendien was ik adviseur van de OESO voor het initiatief SIGMA ("Support for Improvement in Governance and Management in Central and Eastern European Countries") tussen 1997 en 1999, waarbij ik met de ministeries van financiën van de Tsjechische Republiek, Polen en Estland heb samengewerkt.

Consultant de l'OCDE dans le cadre de l'initiative SIGMA (Support for Improvement in Governance and Management in Central and Eastern European Countries): missions spécifiques auprès des ministères des finances de la République tchèque (1997), de la Pologne (1998) et de l'Estonie (1999).
Adviseur van de OESO voor het initiatief SIGMA (ondersteuning ter verbetering van de besluitvormings- en beheersstructuren in de landen van Midden- en Oost-Europa), samenwerking met de ministeries van Financiën van de Tsjechische Republiek (1997), Polen (1998) en Estland (1999).

[12] Centre régional pour l'environnement de l'Europe centrale et orientale, 2001: Waste Management Policies in Central and Eastern European countries - Current Policies and Trends, executive summary, p. 6.
[12] Regionaal Milieucentrum voor Midden- en Oost-Europa, 2001: Waste Management Policies in Central and Eastern European countries - Current Policies and Trends, executive summary, blz. 6.